Ciao, perchè li vuoi accoppiare?! Se acquisti un filtro esterno non ha senso continuare a tenere anche quello interno..sennò dove sta il vantaggio dell'esterno?!
Per quanto riguarda l' Hydor Prime 10 ne ho letto parecchio anche io perchè volevo acquistarlo per il mio acquario e in molti ne parlavano come un filtro abbastanza rumoroso..uno addirittura lo definiva come il più rumoroso che ci sia! E quindi io lasciai perdere visto che il mio acquario è in camera da letto e quindi se il filtro è rumoroso è un casino!
Però parlano molto bene dell'Eden 501 (che per il tuo litraggio va bene) dicendo che è molto silenzioso e poi anche molto economico..su internet costa appena 24€ e qualche cent!!
Ovviamente poi dovresti trasferire i materiali filtranti biologigi che hai nel filtro interno nel nuovo filtro esterno..per non dovere ri fare la maturazione del filtro!