dalla foto sembra che di piante non ce ne siano, o che siano basse basse. Le piante non sono indispensabili, ma aiutano a creare un ambiente adatto ai pesci senza tanti interventi da fuori. In mancanza di piante ad esempio l'acqua può non essere molto ossigenata... basta cambiare l'acqua e come dice babaferu fare in modo che il getto della pompa smuova la superficie (così si ossigena).
però non capisco come per 4 mesi sia andato tutto bene ed ora capiti questo: potrebbe essere per l'aumento della temperatura che l'acqua perda d'ossigeno?
boh
perché se non è questione di ossigeno potrebbe essere un problema di 'inqinamento': ad esempio un innalzamento i nitrati dovuto a una maggior somministrazione di cibo (capita senza accorgersi) o se avete messo qualche pesce in più o qualcosa di simle.
E' importante misurare i valori dell'acqua, in particolare proprio i nitrati per primi. Se non avete già dei test, acquistate quelli liquidi (le striscette son omeno precise) o recatevi presso un negozio con un campione d'acqua: i negozi di acquariofilia danno quasi sempre questo servizio, di solito gratis.