diciamo che per le dimensioni molto particolari del tuo acquario ti sconsiglierei i carassi in generale, in favore per es delle gambusie rimanendo in tema di acqua fredda:
http://www.afae.it/pages/tematica/po...ia_affinis.htm
se rimani dell'idea dei pesci rossi allora meglio gli oranda o i fantail, che in lunghezza si sviluppano meno di altri, con l'intenzione però di regalarli dopo a qualcuno con un acquario diversamente proporzionato
il consiglio di non interrare è solo perchè, dovendo nelle anubias lasciare il rizoma scoperto, le sole radici possono essere facilmente scoperte dai pesci che rovistano il terreno e quindi le potresti trovare a vagare nell'acquario
tu hai capacità di 70L netti, non hai fatto male i conti.. solo che la forma è molto particolare