Hyphessobrycon megalopterus in superficie
 

Salve a tutti,
torno a scrivere dopo un po' di tempo per chiedere i vostri consigli.
Uno dei miei Hyphessobrycon megalopterus (età circa 4 anni) da qualche giorno nuota a pelo d'acqua con il muso rivolto verso l'alto. Non sembra respirare affannosamente anche se apre e chiude la bocca. Vi do altre informazioni:
1) Non presenta segni particolari sul corpo. Forse un leggero scolorimento
2) Gli altri pesci (sono 14) nuotano normalmente.
3)Ieri dopo il cambio dell'acqua (circa il 25%) è sceso leggermente verso il basso (o almeno tenta di scendere) ma nuota in maniera strana (storto e battendo un po' la coda) come se non riuscisse a scendere.
4) Valori dell'acqua nella norma (stasera misuro nuovamente)
Idea di cosa possa essere? Interventi che posso fare?
Grazie in anticipo

Noto adesso un colorito rosso sulle branchie in basso (nella parte che arriva sotto il corpo del pesce).
Appena posso posto i valori dell'acqua.
https://i.postimg.cc/D4cXXWnQ/IMG-9413.jpg

https://i.postimg.cc/dL12yBZL/IMG-9414.jpg

Sembra molto gonfio... è sempre stato così??? Per non sbagliare secondo me ti conviene isolarlo.

Il pesce non ce l'ha fatta. L'avevo isolato dagli altri.
Non mi sembrava gonfio più del solito. Era abbastanza grande per la sua specie, quasi 5 cm.
Può essere stata semplice vecchiaia? Ho letto che vive dai 3 ai 5 anni. Io lo avevo da più di 3 anni e quando lo presi non era piccolissimo.

Dalla foto sembra decisamente in difficoltà e gonfio sia la pancia che le branchie... mi sa che non c'era molto da fare.