dimensioni filtro esterno...
 

che proporzioni ci devono essere tra:
volume della vasca
volume del filtro
potenza della pompa???

potenza della pompa almeno 3 volte il volume della vasca ognin ora: es per 100L almeno 300L/h

volume del filtro ti direi 3% del volume della vasca, ma è una stima a occhio..

io direi che il volume del filtro è meglio tenerlo attorno al 10-15% di quello totale dell'acquario... Ossia in un acquario da 100 litri un filtro da 10-15 litri e vai sul sicuro... 3 litri mi sembran pochi... #13

Sì forse 3 son pochi, ma il pratico 100, ad esempio, che va bene per 100L, quanto è grande? 4L?
Eppure è considerato un buon filtro.
L'Hidor prime 10 è ancora più piccolo.

ma io intendo uno fai date...
quelli esterni commerciali a bidoncino costano troppo!!

e che proporzione ci deve essere tra pompa e volume del filtro??
se la pompa è sovradimensionata succede qualcosa??

nessuna. La pompa deve avere una portata oraria pari a circa il triplo del volume dell'acquario in linea di massima... Quindi per esempio x un 200 litri serve una pompa da 600l/h e un filtro interno di circa 20 litri di volume... ;-)

Se la pompa è sovradimensionata i batteri non riescono a insediarsi nel filtro come dovrebbero, e se è sottodimensionata c'è il rischio di creare zone anossiche che favoriscono lo sviluppo di batteri non buoni... però se invece di 600 l/h sono 550 o 650 non cambia nulla ;-)

Se la pompa è sovradimensionata e la strozzi per ridurne la portata a lungo andare danneggi la girante. Se la lasci andare a tutto gas succede solo che fai molto movimento in vasca. Dipende dai gusti, e dai pesci.

e beh quindi??
cosa dovrei fare??

che proporzione ci deve essere tra pompa e volume del filtro??

La proporzione sensata non è tra la portata della pompa e il volume del filtro, ma tra la portata della pompa e il volume dell'acquario. Comunque se fai i conti vedi che 600/20=30l/h per ogni litro di volume del filtro...