Portaspada...Balloon?!
 

Salve a tutti!
Siamo una coppia di acquariofili da 5 anni, alleviamo con successo Xiphophorus Hellery (Portaspada) con selezione di tipi lyra e longfin. Vi leggiamo spesso e abbiamo saltuariamente scritto nel forum.
Vorremmo un vostro parere su uno sviluppo particolare di una nidiata di circa un anno fa:
circa una ventina di avannotti, tutti figli della stessa portaspada, dopo averne ceduti alcuni e tenuti altri ne abbiamo regalati quattro a mio cugino, neofita, fornendogli anche un piccolo acquario da poco più di 40 litri. Lui li ha tenuti sempre da soli senza inserire altri pesci.

Ieri torno a trovarlo e, dopo quasi un anno, vedo i pesci. Non fossero nati nel mio acquario avrei giurato fossero Molly Balloon. Hanno un aspetto deformato! (vedi foto)
A parte l'aspetto sono vispi, curiosi e di buon appetito, non mostrano evidenti segni di malessere.

I fratelli della stessa nidiata che abbiamo ancora nel nostro acquario (100lt) sono perfettamente normali, con bella morfologia.

Non abbiamo avuto modo di testare i valori nell'acquario di mio cugino posso solo dare queste informazioni:
- Ghiaia quarzifera
- Alimentazione sempre con stesso mangime in scaglie
- Piantumazione con Ceratophyllum e Cryptocoryne non molto folta
- Durezza acqua molto elevata (non ricordo il valore di un anno fa ma lui non ha mai effettuato tagli con osmostica e nella nostra città dal rubinetto esce molto dura)
- 8 h luce/giorno

Ogni idea sul motivo della deformazione ci sarà di prezioso aiuto!
Grazie!!!

http://s23.postimg.cc/h26ayk7af/DSC6053.jpg

http://s21.postimg.cc/fonuur27n/DSC_6038.jpg