problema giovani scalari
 

Salve, ho dei problemi con due giovani scalari neri: il primo sono 3 giorni che respira in superficie ed ha un nuoto a scatti.
Il secondo scalare ha come delle abrasioni su un lato del corpo (allego immagine).
Essendo una neofita non riesco a capire quali problemi potrebbero avere.

Valori acquario: 26° - gh 10 - ph 7
http://s2.postimage.org/hgvdnevdx/image.jpg


Ringrazio anticipatamente dell'attenzione.

Servono anche gli altri valori, NO2 e NO3 soprattutto.
Quello con le abrasioni lo isolerei e lo curerei col blu di metilene:

Perdonami...si vede che sono appena entrata in questo mondo!!
No2 assenti ed no3 a 10

Un'altra cosa che ho notato nello scalare che respira in superficie è che quando scende, rimane col muso abbassato...non ho idea se è un sintomo specifico di qualche malattia, ma ho preferito scriverlo.

Che altri pesci ci sono in vasca? Hai un areatore inserito nell'acquario?