Ventola tangenziale
 

Può andar bene?

è troppo potente?

http://www.ebay.it/itm/Ventilatore-M...item56488fb428

Secondo me oltre che potente è anche rumorosa

Secondo me potrebbe andare, ma il problema potrebbe essere farle un supporto in modo che il flusso lambisca la superficie dell'acqua.
Non ho elementi per dire che sia rumorosa, magari sì, ma magari anche no e, comunque, se troppo potente, si potrà sempre sottoalimentare con vantaggio anche per la rumorosità ;-)

secondo me data la sua mole puoi anche tenerla sotto nel mobile e con dei tubi ed un sistema idoneo convogliare l'aria da sotto alla vasca, insomma come se fosse un tubo sale da sotto tipo quello del filtro esterno

andrebbe comunque montata sul lato corto dell'acquario e con il getto dell'aria parallelo all'acqua, giusto?

In effetti mettendola nel mobile attenueresti eventuali rumoristà (a me dà proprio l'idea di essere rumorosa, ma è solo una sensazione...) ed esteticamente sarebbe meglio

lascio perdere, troppe complianze... continuo a tenere il ventilatore appoggiato sopra l'acquario :(
Se avete adocchiato altri modelli più utili, fatevi pure avanti...