Nuovo skimmer Dennerle....che ne pensate?
 

Ho trovato questo skimmer che mi incuriosisce molto, Dennerle Nano External Skimfilter...
...i prodotti Dennerle come sono?

http://www.dennerle.eu/global/images...r_Details2.JPG

Questo è il manuale

http://www.dennerle.com/de-ga/Aquari...ilter_5602.pdf

non e' uno schiumatoio ma un filtro esterno appeso.....
molto bellino comunque...

Parla di skimmer però nel manuale.....è usato in modo erroneo dici?

E' inteso come skimmer di superficie.. serve a levare la patina superficiale, non è uno schiumatoio.

Ah ok....grazie per la delucidazione :D :D :D

Come dice giustamente McRogers per skimmer loro(in Inglese) intendono "skimmer surface" che e' quella specie di tracimatore all'ingresso per la patina superficiale(molto utile in caso di schiumatoi appesi)....ma nn c'e' niente di sbagliato....
Se vuoi essere certo di trovare uno skimmer devi cercare "Protein Skimmer"....

Grazie mille per la spiegazione :)