istruzioni uso profi test calcium salifert
 

potete darmi le istruzioni in italiano

Eccole, sono quelle del nuovo test

Ciao GErry


TEST DA INTENDITORE: CALCIO


COME ESEGUIRE IL TEST

1. Con la siringa da 2,0 ml mettete 2,0 ml dell’acqua da testare nel contenitore del test. Se si vuole un’applicazione più approfondita e perciò ottenere più prove da ciascuna confezione, si prendano solo 1 ml di acqua da testare invece che 2,0 ml.

2. Aggiungere un cucchiaio raso di Ca – 1 (per l’applicazione approfondita usate circa metà cucchiaio) e mescolate per 5 secondi.

3. Aggiungete all’acqua nel contenitore del test 8 gocce del reagente nella bottiglia Ca – 2 e mescolate cautamente per 20 secondi. Se si è scelto l’applicazione approfondita usate 4 gocce invece che 8.
4.

5. Infilate saldamente la punta di plastica sulla siringa da 1,0 ml e assorbite il reagente della bottiglia Ca – 3 ( Bisogna badare che durante l’assorbimento la punta di plastica è immersa completamente nel reagente Ca - 3 ), fino a quando l’estremità inferiore dell’anello nero nello stantuffo raggiunge esattamente il segno 1,0 ml. Nello stantuffo sarà presente un po’ di aria. Questa è l’aria che all’inizio era presente tra la punta di plastica e lo stantuffo. Ciò non ha alcun influsso sul risultato del test.

6. Versate a gocce il reagente della bottiglia Ca – 3 nel contenitore del test con la siringa da 1,0 ml. Dopo ogni goccia bisogna mescolare per 1 - 2 secondi. Questo è da ripetere fin tanto che avviene un cambiamento di colore dal rosa - rosso al blu.

7. Girate la siringa così che la punta guardi verso l’alto e la posizione della estremità nera sia bloccata nello stantuffo. Ora si legge il risultato sulla parte superiore dell’anello nero. La siringa è suddivisa in tacche da 0,01 ml. Il valore del calcio è rilevabile dalla tabella o come segue da calcolare: mg/ 1calcio = (1 – Valore rilevato sotto il punto 6) x 500

Nel caso in cui sia stata usata l’applicazione ridotta il risultato va inoltre moltiplicato per 2.

L’acqua marina naturale ha un contenuto di calcio tra 425 – 450 mg/l. Per ottenere buoni risultati la SALIFERT consiglia il prodotto CORAL CALCIUM.

gerry, puoi mettere la data a cui si riferisce questo nuovo test? Il mio è la versione marzo/2004 e le istruzioni sono un po' diverse.
Ciao
Di seguito riporto le istruzioni relative al mio test... Occhio con le date.

TEST SALIFERT CALCIO

ATTENZIONE:
Il reagente del flacone Ca-2 contiene idrossido di sodio ed è altamente irritante per la pelle e gli occhi. In caso di contatto con la pelle sciacquare con abbondante acqua. In caso di contatto con gli occhi o di ingestione lavare abbondantemente con acqua e rivolgersi ad un medico.
Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non commestibile.


ATTENZIONE: NUOVA VERSIONE (3/2004)

ESECUZIONE DEL TEST

1) Con la siringa da 2 ml inserire 2 ml di acqua da testare nel contenitore apposito. Per un utilizzo multiplo e quindi per effettuare più test da una stessa confezione, prelevare 1 solo ml.
2) Aggiungere un cucchiaio raso di Ca-1 (per utilizzo multiplo ca. ½ cucchiaio) NON mischiare.
3) Aggiungere 8 gocce del reagente del flacone Ca-2 e mischiare attentamente per 20 secondi (per un utilizzo multiplo 4 gocce anzichè 8)
4) Inserire la punta di plastica sulla siringa da 1,0 ml ed estrarre il reagente dal flacone Ca-3 (fare attenzione che la punta durante l’aspirazione sia totalmente immersa nel reagente) fino a che la parte inferiore dell’anello nero dello stantuffo sia esattamente a 1,00 ml. Ci sarà un po’ d’aria che è quella che esisteva inizialmente tra la punta di plastica e lo stantuffo. Tale presenza d’aria non ha nessun effetto sul risultato del test.
5) Con la siringa da 1,0 ml versare a gocce il reagente del flacone Ca-3 nel contenitore apposito. Dopo ogni goccia mischiare per 1-2 secondi. Ripetere fino a che non comparirà un velo colorato da rosa-rosso a blu.
6) Girare la siringa in modo che la punta sia rivolta verso l’alto e rilevare la posizione della parte nera nello stantuffo. Ora si deve leggere l’estremità superiore dell’anello nero. La siringa è suddivisa in 0,01 ml. Il valore del calcio è indicato a tabella.

Nel caso sia stato utilizzato il test in forma ridotta, il risultato deve essere moltiplicato per 2.

Non ho mica capito, rileggendo la tua traduzione mi sembra uguale alla mia......
Il test l'ho comprato da carmen 2 mesi fa ed è quello col flaccone bianco (liquido num 2).

Ciao Gerry

Non mi capisco neanche io... Anche a me le istruzioni sembrano uguali... Devo ricominciare a mettere tabacco nelle sigarette.
Ciao

:-D :-D :-D