AIUTO urge traduzione
 

scusate se sembro un po agitato ma ho bisogno di qualcuno che se la cavi con il latino e che mi traduca quest frase

PARVUS DOMINUS SAPIENTIAM POTEST MEMORARE

spero in qualcuno di voi :-))

oddio XD l'ho tradotta ma non ha molto senso...
parvus potrebbe essere piccolo, fanciullo
dominus
sovrano padrone, padroncino
potest memorare
(possum memoro)
può ricordare o anche può parlare
sapientiam
sapere, filosofia, buon senso

mah...
il fanciullo sovrano può ricordare il buon senso? asd

non mi è mai piaciuto il latino.....

per il primo pezzo allora posso arrivarci io "piccolo lord" penso sia la definizione in questo contetso per il resto non so ,se magari c'e' qualche altra anima pia come Manuel_S(grazie per il veloce aiuto) :-))

un piccolo padrone può memorizzare la sapienza.....

oenso che questa frase voglia dire che un piccolo ''lord'' può diventare piu facilemnte uno sapiente.....

:-)) :-)) :-))

il piccolo lord e' un soprannome che si riferisce a me -28d#
trovare il senso giusto del resto pero'...............

yeah!, trovati donne meno acculturate, dai retta a me, si vive meglio :-D

Marco AP, sei il solito bastardo :-D :-D

no no ha ragione
cavolo prima quella che se si incavolava attaccava con lo spagnolo
e che volete farci anche quella che scrive messaggi in latino
tutte io me le trovo????pensatela cosi quelle folle le tolgo dalla circolazione :-D

yeah!, mmmm.... "padrone" "piccolo lord"??!! Non sono daccordo con Marco AP... tienitela stretta che la cosa si fa interessante. :-D :-D

a cosa diavolo pensi????? :-D :-D