Pompa di movimento
 

Come posizionare la pompa di movimento all'interno dell'acquario? deve far continuare la corrente di mandarta del filtro?

Meglio di no, si rischia maggiormente di avere comunque angoli "morti". Meglio anche che i flussi non si "scontrino" direttamente, per non ostacolarsi a vicenda. Per il resto dipende dalla forma della vasca e dall'arredamento. Ti consiglierei fare due o tre prove cercando di non avere angoli con l'acqua troppo ferma e di creare zone con flussi più o meno turbolenti (dove si incrociano i flussi in uscita) o laminari in modo da fornire agli ospiti nicchie ecologiche diversificate.
Buon lavoro!

Cosa significa laminari?

costanti e non ...turbolenti :-))