Italia al bar
 

Palermo, al bar.
Cliente: "Ma che minchia di caffe e chistu? Amarissimo ie !".
Barista: "Mischino! Scusasse vossia, ce lo mittissi subito u zuccaro!"

Bari, al bar.
Cliente: "Mooo, e 'ci e? C'sort' d'cafe ie cuss? Amar'com'u'fiel'! Chidd'e'mmurt!".
Barista: "Madonn'u'me', ci'ue da me? E chiapp' u'zucchr'! vafangul!"

Napoli, al bar.
Cliente: "Ue, Genna', e cchess'e nu'cazz'e cafe! Senz'o zuccher'rint'! Amar' comm'a mort'! Maronn'!".
Barista: "Ne, Peppi', e m'aggio sbagliat! Mittit'c o'zuccher'n copp',ue, scusate, teng'che 'ffa..."

Salerno, al bar.
Cliente: "we mannaggia a mort, e tu chist o chiamm cafè?? nun c'è mis manc o zuccher aint! ma stai nu poc a for stammatin???"
Barista: "ue, m'è propri passat pa capa!!ttiè ccà,tiè...mittangel stess tu!statt buon uagliù, m chiaman allà!!!"

Roma, al bar.
Cliente: "Ma li mortacci tua! Nun ci'hai messo un ***** de zucchero! E amaro arabbiato! Aho! Che, mme stai a cojona?".
Barista: " Aho, e qua me stanno a ffa'n'casino! Ecchelo, arimetticetelo lo zucchero e nun me rompe' li'cojoni!".

Firenze, al bar.
Cliente: "Icche ti gira il boccino, oggi? 'Un ti sei rihordato punto di zuccherare il caffe? L'e amaro boia, maremma !".
Barista: "Maiala bona! 'e mi pareva 'un ci facessi haso, l'e giusto qui la zuccheriera! Te tu metticelo tutto!".

Livorno al bar
Cliente : "*****! Ma un ce l'hai messo lo zucchero stamane? Boia deh! Fa' schifo!"
Barista: "E che *****! So na sega se ci voi lo zucchero. To piglia la zuccheriera e strafogati!

Sassari, al bar.
Cliente: "Pattagarrissa 'e mama rua, su caffe amarrissimo e!".
Barista: "Butturrau, sa capra s'u mangiau! A comprarre lo vaddu!"

Bologna, al bar.
Cliente: "At'vegna un cancher, mo' ti sei dimenticato lo zucchero?".
Barista: "Socc'mel, a'm sera brisa dè! To' la zuccheriera!"

Trento, al bar
Cliente : "Barista dall'ostia, te se desmentegà l'zucher, va'n mona và, n'dela la zuccheriera?"
Barista: "Osti, me son desmentegà, toh eccola, vot anca n'ciccin de grappa ent'el cafes?"

Bergamo, al bar.
Cliente: "We cameriér, n'dolè ol socher? ol café l'è amar!!!!"
Barista: "ma l'è le sol taol!!! arda le, dogh'è ol socher, prope lè!!!"

Milano, al bar.
Cliente: "Ciula! t'el chi, crapun! Cuma l'e quel caffe li? Sensa succaro?".
Barista: "Uh, bestia, ciapa chi la sucarera!"

Torino, al bar.
Cliente: "Cristu Bertù, alè en poc amer nè....".
Barista: "oh basta là, l'avra spustalu en tarun, el suker! ka t'sterva pura, monsu".

Genova, al bar.
Cliente: "Belin che caffe amaro, figgieu. Manca lo zucchero, besugo!".
Barista: "L'ha girato bene?".

Kwisatz, -ROTFL-

però la prima è da correggere si vede che sei del profondo nord -ROTFL-

:-D :-D :-D

pure quella di Roma non è proprio fedele... ;-)

ammazza roma è addirittura profondo nord? :-D :-D :-D

:-D :-D sì siamo la futura Zurigo...

la vedrei più tipo:

Cliente: "ppuh (sputo)! 'tacci tua quant'è amaro, te ce sei scordato lo zzucchero! Ma mme stai a cojonà o te sei rincojonito te?"
Barista: " Aho, e qua me stanno a ffa'n'casino! Ecchelo, metticetelo pe' ccazzi tua lo zucchero e numme venì a rompe' li'cojoni a me che già c'ho i cazzi mia!".

anche quello di bologna non è proprio fedele...sarebbe meglio:
"c'at vègna un chèncher, t'nè brìsa mèss al zòccher!!!!"
"Mo c'sà vut da me? Ti brisa bòn ed mettjel da par te, carèggna d'un imbalzè?"

sai che se leggo quello che hai scritto ora o il polacco capisco le stesse cose? :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Sarà la vicinanza, ma quella di Livorno mi fà troppo ridere!!!!
Roma scritta da jorgo è fortissima

Kwisatz, vista dall'altafrica è nord anche reggio calabria, figurati roma -ROTFL-

moolto da correggere a grandissime linee rispecchiano piu' o meno allincirca :-))

maremma brutta putt..a !