AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino

AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino (http://www.acquariofilia.biz/forum.php)
-   In fondo al BAR... (http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=34)
-   -   aiuto traduzione (http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=117019)

pagliaccio1 08-02-2008 01:41

aiuto traduzione
 
qualcuno mi puo tradurre il punto 2 e il punto 3 delle nuove istruzioni del test della salinfer del kh xche l'anno cambito
ciao grazie riki ;-)

Rama 08-02-2008 01:48

Riki, Giancarlo aveva postato nella sezione Reefline le nuove istruzioni... dovrebbero essere queste:

http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=153649

Ste8 08-02-2008 02:08

Cavolo Rama -04 ..Mi smonti così dopo che ho appena tradotto su un foglio (nonostante l'ora) ed ero pronto a scriverlo qui!!!..Va bhè..Un pò di esercizio non guasta mai e avevo ancora fatto in fretta, quindi per questa volta passi :-D :-D ..(Se non altro ho la soddisfazione di aver constatato che la mia traduzione era ok #13 )..Il che non è da poco #23
Ciao Ste :-))

pagliaccio1 08-02-2008 02:13

grazie rama e ste8
ciao riki ;-)

SJoplin 08-02-2008 02:17

pagliaccio1, fare un solo post no, eh?
comunque in quello di là te l'ho tradotto io -04

Rama 08-02-2008 02:22

:-D :-D :-D

pagliaccio1 08-02-2008 10:43

Quote:

Originariamente inviata da sjoplin
pagliaccio1, fare un solo post no, eh?
comunque in quello di là te l'ho tradotto io -04

e vero hai ragione #12 pero ne ho fatti due xche almeno in uno forse qualcuno mi rispondeva e non xche mi piace fare post doppi #36#
comunque giuro che non lo rifaro ' piu scusate dinuovo x il disagio -20
ciao riki ;-)


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 06:05.

Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl

Page generated in 0,08582 seconds with 13 queries