l'animalino di silvietta
 

http://www.tiscali.co.uk/reference/e..._dipterum.html
http://www.afae.it/pages/galleria immagini/Varie/cloeon.HTM
http://www.kendall-bioresearch.co.uk/ephem.htm
http://www.bioimages.org.uk/HTML/R154959.HTM

ecco la traduzione.... (e' in fondo)

Potamanthus sp. (with nymph of Cloeon sp. illustrated)

Description. Potamanthus adults are coloured pale yellow-brown and about 15 mm long excluding the 'tails'. Nymphs mainly brown, up to 20 mm long.

Biology. Adult mayflies are usually found close to rivers, streams and other bodies of freshwater. The adults do not feed and generally live for less than a day. During this brief existence they mate and lay eggs. Most species simply drop their eggs into the water, but some may descend into the water to lay their eggs on submerged plants. The nymphs of Potamanthus live under stones in rivers. They are mainly herbivorous, feeding on plant debris and algae. Nymphal development may take up to two years, but most mayflies complete their life cycle in one year.

Distribution. Both Potamanthus and Cloeon spp. are widespread throughout northern and central Europe, including the British Isles.

Descrizione: specie di Potamanthus (con la crisalide della sp. di Cloeon illustrata). Gli adulti di Potamanthus sono giallo-marrone pallido colorato e di lunghezza circa 15 millimetri. Le crisalidi sono pricipalmente bruni, di lunghezza fino a 20 millimetri. Biologia. Gli esemplari dell'adulto sono trovati solitamente vicino ai fiumi, ai fossi e ad altri corpi di d'acqua dolce. Gli adulti non si alimentano e generalmente non vivono per piu' di un giorno. Durante questa breve esistenza si accoppiano e fanno le uova. La maggior parte delle specie lasciano cadere semplicemente le loro uova nell'acqua, ma alcune possono discendere nell'acqua per fare le loro uova sulle piante sommerse. Le crisalidi di Potamanthus vivono sotto le pietre in fiumi. Sono pricipalmente erbivori alimentandosi di residui delle piante e delle alghe. Lo sviluppo delle larve può prendere fino a due anni, ma la maggior parte degli esemplari completano il loro ciclo di vita in un anno. Distribuzione. Sia le speci di Cloeon che di Potamanthus sono diffuse nell'Europa del Nord e centrale, compreso le isole britanniche.

tradotto, non sembrano pericolosi.......
ma il tuo pescivendolo non fa una quarantena decente OKKIO! ;-)

Re: l'animalino di silvietta
 

Gliene ho parlato oggi: ovviamente nega categoricamente che possa essere venuto dalla sua vasca e, visto che sa che le piante non le compro da lui, mi ha prontamente suggerito che potessero essere arrivate nel mio acquario con le piante -11 .. che simpatico... cmq devo ripescare il secondo ospite indesiderato, l'ho "avvistato" ieri, ma oggi non si vede più. Dovrei anche fare qualche lavoretto nella vasca, ma con l'alieno ..bleah.....
grazzzzie