Catappa o Ketapang?
 

Ragazzi, quale di questi 2 termini avete sentito più spesso come termine per indicare queste foglie? Il sondaggio è aperto :-))

P.S.: spero sia la sezione più corretta.

entrambi , credo con uguale frequenza.....
ma come mai questi quesiti?:-))

Più catappa.

Io aprirei un altro sondaggio sul perchè tu stai facendo questo:-D

ketapang non lo avevo neanche mai sentito dire :)

Mi aggiungo al topic con altri quesiti, ai quali vi raccomando di rispondere perché non ci dormo la notte:

1) Sono più quelli che dicono "carassio", "pesce rosso" o, esterofilamente, "goldfish"? Se il pesce rosso è di un altro colore, sareste favorevoli a cambiare loro nome? Chiamarlo "Pesce d'oro" sarebbe meglio?

2) Sono più quelli che chiamano l'eichhornia "giacinto d'acqua" o quelli che chiamano il giacinto d'acqua "eichhornia"? Qualcuno chiama il giacinto normale "eichhornia di terra"?

3) Sono più quelli che chiamano il guppy lebistes o quelli che lo chiamano pesce milione?

4) Sono più quelli che chiamano i pulitori pulivetro o i pulivetro pulitori? Se stanno sul vetro si possono chiamare pesci di fondo?

Rspondete numerosi! ;-)

Ahahah...sì, la domanda sembra idiota o irrilevante, in realtà la ragione c'è.
Un'azienda estera sta preparando l'etichetta italiana per un prodotto che contiene ketapang e mi ha chiesto quale termine impiegare tra "contiene Terminalia catappa", "contiene Ketapang" e "contiene Sea Almond Leaves". L'ultima l'ho scartata con decisione, ma le altre 2 per me erano pari: le ho sempre chiamate in entrambi i modi. Volevo sentire un po' voi ;-)

Spero di aver chiarito il mistero e mi auguro che ora il sondaggio sembri meno ridicolo:-D

"All'essenza di mandorlo indiano" come ti suona?

Forse "terminalia catappa" , tra l'altro il termine Ketapang è parecchio diffuso in quanto distribuito (non so se con marchio ) dalla _Tropical _

http://www.aquariumline.com/catalog/...ne-p-7212.html

forse con "contiene Ketapang" indurrebbe in errore? Da valutare...


.

Perfetto per un profumo!#rotfl#

:-D Potrebbe essere una nuova fragranza di Tesori d'Oriente:-D

Ahahahahahahahahha :) :-D:-D:-D:-D:-D

"Contene estratto di mandorlo indiano"

Inviato dal mio GT-I9070 con Tapatalk 2

Tesoro, cos'è quest'odore? E' di nuovo intasato il cesso?
Ho cambiato deodorante, Caro. E' il mio nuovo profumo all'essenza di mandorlo indiano: "Eau de fogne de Calcuttà". Ti piace?

io di solito vedo scritto ketapang ma la chiamano sempre catappa al negozio... ;-)

Io chiamo sempre Catappa, perchè ketapang non mi risponde mai!










#rotfl#

Ho già anche lo slogan: "Eau de Katapp....per l'acquariofilo che non deve chiedere MAI!":-D

Mi fa male la testa...

Inviato dal mio Telefono a Gettoni

Se proprio devo dire la mia...
Preferisco chiamarla catappa all'italiana...
Il ketapang sembra piuttosto uno sport estremo del tipo... "Mio cuggino si è rotto una vertebra facendo ketapang con i ramponi... Oh, l'ho visto io mentre lo tiravano giù dal palo della cuccagna con il cucchiaino"
L'essenza di mandorlo indiano mi suona invece come uno slogan alla droga libera...

sfortunatamente sono dalla tua parte :-D #70 #rotfl#

io mi prenoto per il bagnoschiuma :-D

Voi scherzate ma va a finire che la moglie/fidanzata di qualcuno si "rinforza il seno" con questo prodotto :-D:-D...........leggete tra gli ingredienti:
http://www.latuabellezza.it/lierac-b...ante-seno.html

Pensa che potenza !!!
Avrò' un vasca una Ramireza con le puppe di Belen Rodriguez se uso la Catappa ?

Sì.....e il Ramirezo te ne sarà riconoscente a vita #rotfl##rotfl#