Guida zeovit in italiano
 

Sul sito Zeovit e' comparsa l'ultima versione della guida zeovit in italiano tradotta da me e da Sjoplin. Cio' segue la publicazione della stessa su AP.
Beh... potevano magari dire grazie, no ? :-)) :-))
La cosa strana e' che se si accede da alcune pagine si trova la vecchia, da altre la nuova...

mauro56, hai ragione grazie :-D :-D ;-) ;-)

Noi abbiamo ringraziato nel messagio globale dell'aggiornamento qui http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=166984 , ma penso ti riferissi solo a zeovit.com.
Ciao ;-)

Marco AP, Ovvio! Mi riferivo a Zeovit, il lavoretto di traduzione mi ha fatto piacere e sono stato abbondantemente ripagato dai vostri commenti. A sgombrarie il campo da malintesi dico anche che le faccine stanno a significare che non e' un problema neanche per quella sul sito zeo, anzi, se tu ritenessi di voler segnalare loro che possono metterla ufficilalmente sul loro sito (e su tutti i link), se credi citando AP come fonte per dare al questo un riconoscimento, potrebbe essre una buona idea.
Ovviamente vale quanto deto nella postilla per i limiti di comprensione e la dichiarazione di non responsabilita'

mauro56, io ho mandato la fattura a zeovit #18 #18 #18

per acquaportal invece... è già buona se mi sopportano, quindi è tutto dovuto :-D :-D :-D

sjoplin, (scherzi a parte) nel post precedente parlavo anche a tuo nome, credo tu sia d'accordo....
per quantro attiene alla fattura l'unica che gli puoi inviare e' questa -c31 (con sale, olio etc..) e poi tutti i coralli gli diventano marroni e hanno voglia a fare terque quaterque :-D :-D

Io non ho contatti diretti. Dovresti sentire ik2vov.
Ciao ragazzi e grazie ancora per l'ottimo lavoro. ;-)

lo faccio chiedendogli di proporre quanto sopra, d'accordo sjoplin ?

Adesso è offline, non riesco ad accedervi...

Sul serio c'è la nostra versione? #19

mauro.. nessun problema, figurati ;-)