Beh, pensavo peggio...... :-)
Il filtro lo puoi inserire in vasca anche senza il tibino del venturi. Il passaggio dell'acqua crea aspirazione nel foro ingresso venturi, quindi non dovresti avere nessun problema.
Installalo pure e, la prossima volta che passi in un negozio di acquariologia, chiedigli 10 cm di tubo da aeratore da 6 mm.
Lascia la pompa al max e cerca di direzionare il flusso in modo tale che si crei una corrente circolare con l'uscita del juwel.
Certo che in vasca ti si creerà un discreto ingrombro........

Come lo fisso? Se lo appoggio al fondo non crea troppa corrente x i pesci? Il tubo da aeratore volendo ce l'ho già

Inviato dal mio HTC One X+ utilizzando Tapatalk

Dimenticavo, per il fissaggio mi vengono in mente due soluzioni:
- se hai un paio di ventose per filtro in casa, chiedi al consorte di fare un paio di fori sul vecchio allggiamento della spugna, inserisci le ventose e fissa il filtro a parete.
- con fascetta da elettricista, sempre fissata a una ventosa da fissare a parete
Se mi vengono altre idee te le posto-
Ciao
------------------------------------------------------------------------
Ci siamo sovrapposti :-)
hai ventose in casa?
------------------------------------------------------------------------
Escluderei l'opzione 'appoggio sul fondo'

Sì ho quelle con l'anellino che si usano per fissare i tubicini flessibili. L'alloggiamento della spugna non l'ho più ma ho la lastra con le ventose che si infilava di fianco quindi mi sa che la soluzione migliore fissare questa piastra con le fascette

Inviato dal mio HTC One X+ utilizzando Tapatalk
------------------------------------------------------------------------
http://img.tapatalk.com/d/14/02/02/uqy9asa4.jpg
Ecco qui. Potrei anche provare a fissare con del silicone ma mi sa che la superficie di presa è troppo limitata

Inviato dal mio HTC One X+ utilizzando Tapatalk

Mi sa che si riesce a fissare il corpo filtro alla piastra con fascette da elettricista o simili: sulla piastra ci sono due fessure che consentono il passaggio di fascette o altro materiale di fissaggio
Io non andrei sul silicone.

Esatto. Devo poi agganciarci la pompa evitando che scivoli verso il basso sfilandosi

Inviato dal mio HTC One X+ utilizzando Tapatalk

Concordo. Se hai delle fascette in casa dovrebbe essere un lavoretto da 5 minuti.

Me le procuro... Nei brico di solito si trovano un po' di tutte le misure

Inviato dal mio HTC One X+ utilizzando Tapatalk

Se ho capito bene la pompa va alloggiata all'inerno del corpo filtro: fissato questo il gioco è fatto :-)

In realtà nel corpo filtro del juwel non c'è spazio. Pensavo di metterla sul lato opposto della vasca, direzionando il flusso in modo tale da seguire quello (in quel punto ormai debole) della pompa juwel

Inviato dal mio HTC One X+ utilizzando Tapatalk
------------------------------------------------------------------------
In pratica se vedi la foto della vasca io lo metterei dietro la valli facendo in modo che il flusso abbia una traiettoria più o meno diagonale

Inviato dal mio HTC One X+ utilizzando Tapatalk