Tom,
lo scarico posto superficialmente in sump ti aiuta perchè la poca aria che aspiri riesci ad eliminarla in superfice invece di costrigerla a scaricarsi sul fondo.

Insomma è l'aria che frena la caduta meno ne passa e meglio è.
Dolphin,
se riesci a superare il livello e ad aspirare meno aria possibile la portata aumenta e di molto, porta lo scarico in sump a livello di sfioramento dell'acqua....
Insomma tutto fà

lo devi tagliare finche la parte finale rimane metà immersa e metà fuori........;-)

scusa ma quel tubo grigio corrugato che corre orizzontalmente in sump non è lo scarico che arriva dalla vasca ?
taglialo max 1-2 cm sotto il livello d'acqua della sump !

ma poi non fa rumore?
------------------------------------------------------------------------
http://s4.postimage.org/j43ydvl0/scarico.jpg

giusto per capirci:
adesso fa il percorso rosso.
devo modificarlo nel percorso azzurro o giallo?

Giallo... per l'azzurro sei sempre in tempo

ok allora provo con il giallo, anche se non starà mai come in foto :-))

sono molto conservatore nei confronti di questo tubo perchè è stato difficile recuperarlo e questo me l'ha portato auz

modifica fatta

ecco la foto


http://s4.postimage.org/jgz0v1us/DSCF4539.jpg

ovviamente e messo li a casaccio solo per prova

Non va bene l'uscita deve essere in orizzontale sul pelo dell'acqua......;-)

http://s4.postimage.org/jmo3i338/DSCF4541.jpg

http://s4.postimage.org/jmpr1fl0/DSCF4540.jpg
------------------------------------------------------------------------
così?

Perfetto.........noti miglioramenti?