Sempre in tema di "licenza letteraria" si potrebbe anche dire "piccolo banco"........:4:

"banchetto" ... ihihihihiihihih ;-)

Banchettuccio, anzi Uccio, per gli amici...:-D:-D:-D:35:

Fatto.......piccolo gruppo di Cardinali = Uccio di Cardinali :-D:-D:-D

Forse hai ragione, piccolo banco, è più adatto, anche se mi stona parecchio . Daccordo, un pezzo di carbone in più e un regalo in meno. :43::35:

Oppure semplicemente "gruppo"! :-))

Già mi immagino le discussioni dopo questo dibattito:
"Potresti mettere in vasca un numero più o meno elevato ma che comunque superi l'unità di Corydoras"...

no, piccolo banco non si può!!! :4:
se banco indica un se è notevole non può essere piccolo... e poi c'è anche il concetto di estensione orizzontale (infatti si usa anche per indicare i banchi corallini, tanto per rimanere in tema).
Branco lo usiamo genericamente per indicare un raggruppamento di animali, grande o piccolo che sia.
:43:

definizione che ho trovato di banco : (e che ho sentito anche in un documentario)

banco: in cui ogni pesce è in grado di mantenere una distanza fissa dagli altri pesci e i cambiamenti di velocità e direzione di nuoto sono sincronizzati: il banco si muove come se fosse un singolo organismo. La posizione relativa di ogni pesce all'interno del banco è mantenuta mediante la vista e la linea laterale; in particolare, ogni pesce non fa altro che seguire il pesce a lui più vicino; questo è sufficiente perché, nel complesso, il movimento risulti ordinato e si costituisca un banco

per cui direi che i nostri sono più "gruppetti"

Tanto per essere polemico :4:
.......proprio in funzione di questa definizione dicendo "piccolo banco" è chiaro che si parla di pochi esemplari che, comunque, si muovono e si comportano secondo le caratteristiche proprie di questi pesci.

Se diciamo "gruppo/gruppetto/branco" indichiamo sì un numero diverso da zero ma non le caratteristiche.

Lo so, lo so.......aspetto il camion di carbone :-D:-D