zelota, chiarisci cosa non hai capito.
Per mettere un neon in acquario servono: il neon, i portalampade e la centralina di accensione (se elettronica: ballast, denominazione che non mi piace, ma ormai consolidata).
Se c'è poco spazio sotto il coperchio o se non c'è un vano apposito per i ballast al riparo dalla condensa, conviene mettere i ballast fuori dalla vasca, o appesi al vetro posteriore o, meglio ancora, nel mobiletto di supporto della vasca ;-)

scusa se ti rompo ancora....quello che non ho capito è come si fa a mettere i ballast fuori dalla vasca! :-D cioè...o ho già montato dei ballast ma queeli che avevo erano dei pezzi rettangolari bianchi in cui passava direttamente la corrente e avevano direttamente i cavi a incastro...questi sono diversi?

Forse sono io che non ho seguito a fondo l'evoluzione del topic.
Spiegami dettagliatamente cosa hai già fatto, cosa hai comperato e cosa e come l'hai messo in opera.
Qui le parole sono gratis, quindi dilungati pure un po' nello spiegare ;-)

non ho ancora comprato niente, appunto perchè ancora non ho capito un a cosa semplice semplice: i ballast esterni:cosa cambia da queli interni? a parte che sono esterni?

Non cambia assolutamente niente. I ballast, siccome generano calore, non si possono fare con contenitore ermetico, quindi o c'è un vano in vasca dove la condensa e l'umidità in genere non arriva (nella tua vasca ad es. c'è il vetro), o è meglio metterli esterni, in un posto dove non possa sgocciolargli l'acqua sopra ;-)

aaaaaa.io pensavo chissà cosa....comunque ora faccio una ricerca e poi ti linco tutto quello che penso di prendere così vediamo ok?