A me piace più la prima versione.. soprattutto mi convince poco queta parte:
http://s11.postimage.org/5iptdm7u7/image.jpg
Magari togliendola, abbassandola o addossandola ancora di più alla pietra grande in modo da decentrare totalmente lo sguardo andrebbe meglio. Li atrimenti distoglie l'attenzione dall'insieme.. IMHO!

ecco , cosa ne pensate? a me piace di piu' e sembra pure piu' grande
http://i42.tinypic.com/2mz21v.jpg

a parer mio è più bello, ma c'è un problema, la roccia di destra deve essere un pò più grande, dovrebbe fornire il secondo punto principale della vasca e cosi non lo è
inoltre aumenterei la terra sia a destra che a sinistra nella parte posteriore degradando verso la parte anteriore
ma nel complesso la trovo più equilibrata ;-)

Nintai, secondo me tu hai un parente che si chiama Takashi... :-D:-D Complimenti, voglio proprio vederlo piantumato e attivo!!! ;-) Ciao, Marco.