Lascialo buonino, fai fare un paio di giorni di dieta a tutti e vedi come va!
Quindi adesso, senza CO2, non boccheggiano più?

Esatto non boccheggiano ma li vedo piuttosto statici... si nascondono tra le piante, per il momento "dornono" immobili, il piu' malato piu' in basso degli altri. l'indicatore di CO2 sta tornando blu come prima dell'inserimento della CO2 ovvero 0 CO2ppm...

Forse era solo la vescica. Dovrebbe stare a digiuno 2 giorni e poi mangiare piselli sbollentati senza buccia.

Digiuno e piselli,areatore per 10 ore al gg al minimo.sicuramente sta meglio di una settimana fa ma ancora nuota di traverso a volte.l'altro dalla fame ha sdradicato mezzo acquario in 10 minuti stamattina quando si e' accesa la luce e si e' visto arivare ancora piselli... Ora sto facendo lessare zucchine e carote... Che ne dite? I danni alla vescica potrebbero essere irreversibili?

a volte i problemi alla vescica diventano cronici ed il pesce vivrà sempre con momenti di galleggiamento... specialmente dopo aver mangiato.
spero non sia il tuo caso!