ma non deve avere quello sbraccio...basta che utilizzi il supporto a morsetto della tunze che c'è nella confezione dell'osmolator..
guarda ti ho modificato l'immagine.. ;-)


http://s2.postimage.org/2mvh253z8/rabbocco.jpg

il problema è che la sump e la vasca di arbocco sono separate......

fai una foto..facci vedere bene come stanno messe

Metti la valvolina di non ritorno per gli areatori....se metti quella puoi mettere anche il tubo sotto acqua...quando finisce si ferma.....fidati...

ora non posso fare una foto....cmq considerate che la vasca di rabocco è appoggiata alla sump. nello schema, se l'acqua scorre sul vetro della vasca di rabocco per andare in sump, per come sono messo io, il rischio è che l'acqua esca di fuori, dato che non è un pezzo unico ma 2 vasce separate......comunque posso provare a vedere sia con il tuo metodo che con quello di giangi......ma in questo secondo caso, la valvola di non ritorno a che punto del tubicino la mettereste (se potete farmi vedere nello splendito disegno che avete fatto). cmq la mia situazione è esattamente quella rappresentata nel disegno....

fai una bella foto!

la valvolina la metti alla fine del tubo...il tubo lo lasci libero in vasca o lo fissi coi suoi morsetti...
FIdati...2€ e passa la paura...

quindi in sostanza posiziono la valvolina di non ritorno alla fine del tubo di mandata dove esce l'acqua per intenderci......e se invece la posiziono a 10 cm dalla fine del tubo (sempre dal verso dove esce l'acqua) e fisso la parte finale con il morsetto?

Anche.....non cambia nulla...era solo per non tagliar il tubo.....

Ok. provo tutte le soluzioni e vi faccio sapere cosa ho adottato....grazie