grazie per le risposte

allora, il problema del filtro è stato risolto, ho messo delle piccole guarnizioni all'incastro dei tubi nella testata motore, dopo una settimana ha smesso completamente di "ruttare"...

ora sto seriamente mettendo in dubbio tutto quanto, poichè come diceva giustamente islasoilime, le mie piante a stelo richiedono molta manutenzione e molte "mani in vasca" il che andrà sicuramente a stressare i ciclidi specialmente durante la riproduzione...

anche l'illuminazione e il tipo di layout non vanno affatto bene... è molto bella esteticamente, le piante stanno crescendo rigogliose, le rosse sono sempre più rosse... ma dei ciclidi non ce li vedo bene... starebbero tutto il giorno con una luce accecante sulla testa, e con pochissimi ripari...

se mi gira, stravolgo tutto, piazzo altre 2 radici super intricate, qualche echinodorus, ricopro la superficie di galleggianti e amen...