AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino

AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino (http://www.acquariofilia.biz/forum.php)
-   In fondo al BAR... (http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=34)
-   -   ECCOMI.....traduzione LIBRO GAMBERETTI (http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=100099)

alessandros82 03-11-2007 02:32

#e52 ......... :-D

ALGRANATI 03-11-2007 20:40

chi traduce 1 pagina oltre a Sandro???

ma velocemente :-))

ALGRANATI 03-11-2007 21:50

#24 #24

bibarassa 03-11-2007 22:11

Algranati, prova a mandarmela

ALGRANATI 03-11-2007 22:12

bibarassa, mail??

bibarassa 03-11-2007 22:43

Algranati, ti ho mandato un mp

SJoplin 03-11-2007 22:44

Algranati, puoi mandarmi pure quella... tanto.. non c'è 2 senza 3, no? #19

ALGRANATI 03-11-2007 22:59

bibarassa, mandate
sjoplin, detto fatto :-)) :-)) ;-)

bibarassa 03-11-2007 23:12

Algranati, la pag 93 te l'avevo già tradotta, l'hai persa o ti sei sbagliato?

ALGRANATI 03-11-2007 23:18

bibarassa, #12 #12 #12 trovata :-))

bibarassa 03-11-2007 23:20

Algranati, bene.
Te la preparo per domattina la traduzione, ti va bene?

Ciao

ALGRANATI 03-11-2007 23:28

bibarassa, certo che mi va bene....ci mancherebbe altro :-)) ;-)

Podon 04-11-2007 00:12

Algranati, se hai qualche pagina mandamela pure #36#

daniele.t. 04-11-2007 01:30

Algranati, ci sono anche io, senza chiedere mandale lo stesso, nell'arco della notte te le faccio, tipo l'altra volta!!!!
l'indirizzo è sempre quello

mauro56 04-11-2007 18:19

Algranati,
Non ho internet per colpa della telecom che non ripara un guasto e mi sono perso...
a che punto siamo?
Manca solo qualche pagina sparsa di cui ti accorgi solo durante la fase di impaginazione?
Chi si e' offerto per il lavoro di revisione totale( cioe' ricevere tutto l'originale ed il tradotto e rivedere il tutto? Podon (madrelingua se non ho capito male)?

daniele.t. 04-11-2007 21:21

mauro56, mi pare di aver capito che se ne occuperà matteo...le pagine dovrebbero essere finite, forse strada facendo ne escono di nuove :-) ,

Algranati, rinnovo la disponibilità....senza chiedere, basta che mandi, in poche ore te le rimando fatte ;-)

ALGRANATI 04-11-2007 22:03

Gé PENSI MI a fare il tutto......voglio divertirmi anche io e se poi viene 1 ciofeca.....chissene frega...l'importante è riuscire a leggerlo :-)) ;-)

mauro56 04-11-2007 23:00

Quote:

Gé PENSI MI a fare il tutto......voglio divertirmi anche io e se poi viene 1 ciofeca.....chissene frega...l'importante è riuscire a leggerlo
ottimo! e' vero, l'importante e' che si capisca...
Buon lavoro!
Io con modem a 56k non riesco a leggere neanche tutti i tread..., ma appena pronto fammi sapere :-)

ALGRANATI 04-11-2007 23:31

mauro56, cerrrrrrrto :-)) ;-)

Podon 17-11-2007 13:34

A chi fosse interessato vorrei segnalare che vi è un articolo
sulla riproduzione dei wurdemanni sul periodico SeaScope n.11
estate 1994.
Per chi non potesse reperirlo, l'articolo è disponibile qui:
http://www.breedersregistry.org/Repr...umr/shrimp.htm
Ciao a tutti #22

planetbaz 17-11-2007 18:29

Algranati,
a me me pare la tela di penelope...
so 6 mesi che sei in ballo co sto libro....
ma che stai a combina? :-)) :-))

Slimmazzo 17-11-2007 19:05

Algranati, se hai bisogno puoi anche contare su di me :-)
Ciao :-)

ALGRANATI 17-11-2007 22:00

Podon, Bravissimo #25 #25

ALGRANATI 17-11-2007 22:02

Slimmazzo, il libro è finito e già impaginato e rilegato.
settimana prox se riesco inizierò a spedire le prime copie a che si è prodigato nell'impresa.

mi servono i vostri indirizzi x spedirvi 1 busta.

mandatemi 1 messaggio nella mia email con indirizzo e nik di AP.
:-)) ;-)

R@sco 17-11-2007 23:07

ma il libricino sarà disponibile solo per chi ha collaborato alla traduzione??????????????????????????????????????? :-)

Podon 17-11-2007 23:10

Nella sezione "altri organismi" ho postato due link sull'allevamento
di Berghia verrucicornis; se vi possono essere utili :-))

ALGRANATI 17-11-2007 23:11

R@sco, #36# #36# #36# #36# x adesso si

ALGRANATI 17-11-2007 23:12

Podon, visti ;-)

R@sco 18-11-2007 01:31

Algranati, -28d# ....c'ho provato.... :-)) :-)) ........ buona lettura allora!!! ;-) ;-)

GROSTIK 18-11-2007 01:40

Aspettiamo allora che il libro sia disponibile per tutti :-))

ALGRANATI 18-11-2007 09:43

X tutti quelli che non hanno contribuito , faremo la stessa cosa che abbiamo fatto con i Pagliaccetti.


offerta libera e donazione ;-)

GROSTIK 18-11-2007 12:10

me lo sono perso che avete fatto per i pagliaccetti?

ALGRANATI 18-11-2007 12:27

GROSTIK, http://acquariofilia.biz/viewtopic.p...141&highlight=

GROSTIK 18-11-2007 13:38

Az allora tu mi puoi dare le dritte per provare a fare lo svezzamento ti faccio un pò di domandine ;-) :
1) protocollo raccolta larve
2) stoccaggio larve
3) alimentazione
grazie :-))

ALGRANATI 18-11-2007 14:18

GROSTIK, apri 1 topic nuovo ;-)

ALGRANATI 20-11-2007 22:56

continua qui

http://acquariofilia.biz/viewtopic.p...624609#1624609


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 22:49.

Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl

Page generated in 0,14267 seconds with 13 queries