Beh in effetti una spiegazione è d'obbligo.
La pompa è in fondo alla vasca quello che si vede è il finale del tubo rigido che è sopra una ventosa che atutisce le vibrazioni a aiuta ad orientarla. Se guardi bene si nota il riflesso sul vetro della pompa (grigia) con l'attacco del tubo.
Non so se ho chiarito la cosa.

Ah, menomale, mi sentivo un pò rinco #19 .
Si, ora è più chiaro: facciamo la prova.
La pompa è nell'angolo posteriore sx della vasca e da lei parte un tubo che arriva fino a metà vetro laterale sx e termina con un gomito che punta verso il lato opposto e verso l'alto, quel tanto che basta per non sollevare troppa sabbia.
In definitiva il flusso è parallelo alle rocce e va da parte a parte dell'acquario/reef. :-))
E' corretto? -05

Esatto, con il solo appunto he la pompa non arriva a metà vasca ma a fondo vasca nascosta... ;-)