Mi dispiace che sia finita così, purtroppo ormai eravamo preparati al peggio.
Posso dirti che di certo NON era mercurio. Sono molto più di 10 anni che il mercurio non si usa nei termometri per acquari, anche perché costa! Si tratta di alcol colorato di rosso, inoltre il mercurio non è rosso e non puzza. Escludo che sia morto per l'alcol, il colore rosso era dovuto a una degradazione dell'Ambramicina, in questi casi l'acqua va cambiata perché diventa tossica, ma di sicuro NON è morto per quello, ma per la malattia che già aveva. I casi di guarigione dall'idropisia esistono, ma sono rari, non sentirti in colpa, hai fatto tutto il possibile.

spero... ora devo pensare agli altri miei acquari.