Anzi, secondo me inserendo un prodotto a base di ceppi batterici che ti aiutano di conseguenza a smaltire i nitriti aumenteranno i nitrati in quanto NO2 diventano NO3 che a loro volta vengono ridotti come hanno detto Dviniost, e bakalar,

quoto: nitrivec contiene batteri che danno come prodotto finale nitrati NO3.

Per ridurre i NitrAti esistono dei batteri dentitrAtori anaerobi, cioè che vivono anche senza ossigeno, ricavandolo da N03 e liberando in acqua molecole di azoto, che a questo punto essendo un gas alla fine si libera nell'aria. Questi batteri vivono in filtri dentitrAtori non semplici da realizzare e difficili da gestire, per cui la maggior parte di noi preferisce eliminare i nitrAti con periodici cambi parziali dell'acqua.

Un'altra possibilità è un acquario olandese con pochissimi pesci. in questo caso le piante riescono a trasformare i pochi prodotti azotati prodotti dai pesci. Il ciclo è sempre lo stesso: ammoniaca->nitriti->nitrati e fino qui ci pensano i batteri, poi i nitrati assorbiti dalle piante.
Questa seconda possibilità la ho sperimentata personalmente e funziona: NO2 e NO3 perennemente a ZERO, ma è una foresta con pochissimi pesci...

spero di essere stato abbastanza chiaro e di non aver scritto inesattezze...

Stessa situazione dalle mie parti...
la mia 'selva oscura' mi mantiene molto bene no2 e no3 stabilmente a impercettibili..

#22