non cambia... fidati
la griglia l'ho messa 2o3 settimane fa per i pesci
lo scarico l'ho fatto 4 mesi fa

fai la prova aspettando l'innesco del sifone ... credimi ... stai pronto a spegnere per non far tracimare (non si sa mai) ma se lo scarico non è proprio raso il bordo io credo che funzioni
la prova falla con il tubo non immerso nella sump
oh ... a me così funziona ... non vedo perchè a te non debba andare ...
io sulla discesa ho addirittura aggiunto 2 curve a 90° per portare l'acqua nel refugium ...
e la pompa butta in vasca a tubo pieno ...
------------------------------------------------------------------------
se non dovesse andare non mi resta che pensare che il tubo in PVC liscio faccia la differenza rispetto al tuo corrugato

Io non ho ancora visto una configurazione come quella che ha Dolphin206 che porti giù in Sump più di 800 l/h............

non funziona, l'altra sera mi sono trovato l'acqua ad un millimetro dal bordo vasca e non era innescato...
ho fatto una prova:
ho tappato il tubo di scarico con la mano...dalla gliglia in vasca uscinano le bolle...quando sono finite (quindi immagino che il currogato fosse pieno d'acqua e 0 aria) ho tolto la mano (currogato non immerso) è sceso un getto fortissimo fino a quando incominciava a pescare aria dalla superfice della vasca (effetto mulinello) e poi di è riportato al classico flusso (insufficente)
------------------------------------------------------------------------
14 sec per un litro d'acqua...
questa è la portata dello scarico...

Non e possibile solo 250 l/h ce un problema......io ti consiglio di levare la Curva a 90° esterna e mettere una T con nella parte superiore una calotta con foro da 6 mm, come la foto.;-)
http://s1.postimage.org/2f6f1v8lg/Scarico.jpg

sono riuscito modificare la griglia...
come vi sembra? almeno momentaneamente

http://s3.postimage.org/2ediu53ic/DSCF4358.jpg

ma il flusso è aumentato?

sempre poca roba
domani passa da me auz e vediamo che cosa dice :-))

Io ho un problema simile al tuo .. sto risolvendo per approssimazioni successive:

i diametri sono gli stessi solo che io ho tutto in pvc e siccome passo da dietro al mobile della vasca per arrivare in sump lo scarico fa due curve a 90° prima di immergersi

il comportamento e' come descritto in precedenza ... se spengo la risalita scende il livello poi risale sopra lo scarico fino a che non innesca e si normalizza ad una altezza di circa 60% del foro

prima di tutti i tentativi ero nella tua stessa condizione, ho provato anche un durso a diverse altezze ma niente ... il problema l'ho risolto mettendo un gomito a 90 IN VASCA in modo da scaricare l'acqua con una leggera inclinazione ...

si intravede in questa foto ... tutto a sinista

http://s4.postimage.org/11ibnvvok/foto.jpg

il retro dello scarico e' fatto cosi':

http://s4.postimage.org/11iia19no/foto_3.jpg

passaparatia, giunto da filettato a incollaggio, pezzo di tubo, gomito a 90° tubo fino giu interrotto da un rubinetto.

mentre sotto e' cosi':


http://s1.postimage.org/2ue3uys04/foto_2.jpg

anche io come ti e' stato detto ho notato che se il tubo di scarico finisce troppo in basso nella sump la portata diminuisce ... infatti io lo avevo fatto cosi':


http://s4.postimage.org/11j0gy338/foto_1.jpg

poi ho messo in verticale la discesa, e ho accorciato il tubo in acqua ... ora scarica intorno ai 700 litri ora ... il giusto per quel diametro ... infatti anche io ho dovuto mettere al minimo la mia seltz L30 ... prima di fare tutti questi tentativi la strozzavo ulteriormente con un rubinetto sul tubo di mandata ... ora va egregiamente ...

certo ... niente a che vedere con uno scarico pensato e ragionato ... anche io l'ho fatto ad occhio e dovendolo rifare lo rifarei in maniera completamente diversa (scusate la cacofonicita').

tornando al tuo problema, visto che mi sono immedesimato essendoci passato da poco, il consiglio che ti do e' di provare queste alternative:

metti un gomito a 90 attaccato allo scarico, inclinalo leggermente verso l'alto in questo modo favorisci l'innesco del sifone.

oppure

prova prima incastrando poi se funziona ce lo incolli ad usare un tronco di cono (per esempio un imbuto tagliato) che abbia il foro piccolo come l'esterno del passaparatia e il foro grosso un po' piu' grande (ovviamente) ... sempre per favorire l'innesco ...

io sto provando anche un'altra cosa ... ma dubito in partenza dei possibili benefici ...

voglio fare un pozzetto di tracimazione da INCOLLARE al vetro in corrispondenza del foro di scarico ... in modo da scaricare l'acqua che ci tracima dentro invece di pescare direttamente in vasca ... in realta' avevo pensato di farlo per fornire una griglia allo scarico che non ostruisse minimamente lo scarico ... non so se avrebbe benefici sulla sua portata ... dubito.

facci sapere.

mi rifaresti bene la prima foto che non capisco molto? :-)