L'attivatore batterico serve per aumentare la flora batterica nel filtro appunto, non per la pancia gonfia.
In definitiva stiamo cercando di aiutarti a mettere a posto l'acqua della vasca perchè i valori che hai sono sballati. Non si può curare un pesce in acqua "sporca".
Come ha scritto Polimarzio fai un cambio grosso...almeno 60 lt. non 20, L'acqua deve essere alla stessa temperatura di quella in vasca e biocondizionata (è quel liquido che si mette per neutralizzare il cloro e chelare i metalli pesanti).
Se qualcosa ancora non ti è chiaro chiedi pure, ciao :-)

rischioo, ti ho consigliato di intervenire sull'acqua perchè molto probabilmente la problematica in atto sul tuo pesce è riconducibile proprio all'acqua stessa e contestualmente ad una errata conduzione dlel'acquario.
rischioo, per avere un'idea di come funziona un ecosistema acquario ti consiglio di leggerti un buon manuale basilare di acquariofilia. Cosa questa che dovrebbe fare chiunque si avvicina all'acquariofilia.;-)

cambio d'acqua fatto x come avete detto l'attivatore batterico lo compro domani e lo metto...io ho il tetra vital lo posso mettere o creo problemi???il prodotto x il cloro lo metto sempre...datemi consigli...

Prendi il Safestart sempre della Tetra e lascia perdere il tetravital.
Hai fatto il cambio grosso? domani misura i nitriti/nitrati...usi reagenti o strisce come test?

si fatto il cambio grosso...x fare il test uso le striscette...domani rifaccio il test e vi do notizie...

Ok...ciao

Oltre a quanto già ti hanno detto, ricordo che i cardinali vogliono acqua acida e tenera, la tua acqua dura e basica non va bene. Cerca di portare il pH sotto 7 e di abbassare GH e KH. Dovresti fare dei cambi con acqua di osmosi e mettere della torba nel filtro, però mi sa che in questo caso prima ci vuole proprio un correttore di pH.

io leggevo in questo siti sulla scheda dei pesci che ho io che si adattano facilmente a qualsiasi valore di ph ecc...cmq
i valori di oggi sono i seguenti una parte ho risolto
cl2 0
ph 7.4
dkh 10
dgh >7
no2 ok
no3 50
allora faccio un altro cambio d'acqua di 40 litri o va bene così x il momento???
ieri sono andato in negozio di pesci mi ha detto che la pancia gonfia e dovuta quasi sicuro al troppo mangime che gli do mi ha fatto vedere quanto mangime gli devo dare. io ne do 10 volte di piu x adesso sono a dieta...

Cambia ancora acqua...i nitrati devono essere sotto i 30.
Dato che le striscette non sono molto affidabili, se puoi ti conviene prendere il test a reagente.

P.S. il pH è ancora alto...usi acqua di rubinetto? ti conviene tagliarla con quella di osmosi.

E due giorni di digiuno, prima di riprendere con POCO cibo!