Non so le dimensioni del tuo terrario, ma ho l'impressione che tu stia sovradimensionando un pò. Un refrigeratore per acquari calcolato per raffrescare un certo volume d'acqua sarà sicuramente eccessivo per lo stesso volume d'aria. Tieni conto che la capacità termica dell'acqua è molte volte superiore a quella dell'aria. Inoltre non credo che una ventola che spara aria fredda in vasca possa essere gradita agli abitanti anche se sono solo piante.
Secondo me potresti orientarti su un sistema a Peltier magari riciclando i dispositivi inseriti nei frigoriferi da campeggio reperibili a prezzi modici in tutti gli ipermercati.
Comunque ti consiglio di andare su qualche forum specializzato, forse trovi altre soluzioni più adatte.

Ti ringrazio per le tue osservazioni. Sì, effettivamente potrebbe essere tutto sovradimensionato, ma considera che che la ventola e il refrigeratore saranno collegate a un termostato, quindi appena raggiunta la giusta temperatura, il refrigeratore si spegnerà. Il terrario è per salamandre (regolarmente detenute) che vivono a temperature non superiori ai 20°C. La tua soluzione l'avevo già adottata per un terrario più piccolo, e con buoni risultati, ma ora il terrario è molto più grande. Inoltre il coperchio del frigo per refrigerare ha lo spiacevole inconveniente che porta ad una perdita rilevante di umidità e dovevo nebulizzare frequentemente. Grazie ancora