AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino

AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino (http://www.acquariofilia.biz/forum.php)
-   In fondo al BAR... (http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=34)
-   -   Salutoni a tutti dalla Sicilia!!! (http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=104885)

Sun 10-11-2007 18:51

|GIAK|, pensa che per il periodo dei morti avrò mangiato na decina di kili di taralli -11 -11 -11 e 4-5 mi sono rimasti sulla panza, porca zozza! -04 -04 -04

Sun 10-11-2007 18:57

Oh! ragazzi occhi che domani è San Martino ed è tempo di......

-11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11

SPINGI -11

|GIAK| 10-11-2007 19:02

Sun,
Quote:

oh! ragazzi occhi che domani è San Martino ed è tempo di.....
è anche tempo dei biscotti omonimi e moscato!!!! :-D :-D :-D :-D

cmq oltre ai taralli a me sono rimaste sullo stomaco anche pupa di zucchero e martorana!!!!!!!!! :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Sun 10-11-2007 20:33

Quote:

cmq oltre ai taralli a me sono rimaste sullo stomaco anche pupa di zucchero e martorana!!!!!!!!!
li pupa di zuccaru avi ca unni mangiu na vita!!! la frutta marturna nun mi piaci #06

traduzione: i pupi di zucche non ne mangio da una vita, e la frutta martorana non mi piace #06

non rimasti sullo stomaco, io volevo dire che ho preso 4-5 kili -04 -04 -04

|GIAK| 11-11-2007 13:09

Sun, eh non ti sono rimasti sullo stomaco allora? tu i chili dove li prendi nelle sopracciglia? :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Sun 12-11-2007 18:30

e che quando si dice che una cosa ti sta sullo stomaco, sta a significare una cosa tutta diversa, per dire |GIAK|, tu mi stai sullo stomaco :-D :-D :-D :-D

uhè terun stò a skerzà ;-)

|GIAK| 12-11-2007 20:58

Sun, terun? non eri siciliano pure tu?bho non ti capisco... so che vuol dire star sullo stomaco mi ero solo salvato in calcio d'angolo :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
cmq ti hanno mai detto :"ca si chiù duci ru zuccaru arriminatu?" :-D :-D :-D :-D

vale1.2 12-11-2007 21:29

ehm.....traduzione, grazie!!!!! :-))

Angelo551 12-11-2007 23:02

Quote:

Originariamente inviata da vale1.2
ehm.....traduzione, grazie!!!!! :-))

ehi vale, dopo quasi 20 giorni che sei in sicilia, ancora non hai imparato il siciliano????? -05 -05 -05
e dire che ti abbiamo mandato laggiù a studiare... e tu che fai? non impari nulla?!?!?!!?

. . .
















-28d# #13 :-) :-)) :-D -ROTFL- -ROTFL- -ROTFL-

|GIAK| 12-11-2007 23:10

vale1.2,
Quote:

ca si chiù duci ru zuccaru arriminatu
letteralmente vuol dire " che sei più dolce dello zucchero mescolato".... sarebbe il caramello :-D :-D :-D :-D :-D :-D quindi la frase viene:" nessuno ti ha mai detto che più dolce del caramello?" naturalmente la frase è fortemente ironica! :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 10:11.

Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl

Page generated in 0,13882 seconds with 13 queries