Fappio, voi continuate a confondere i termini... un conto sono gli atomi, un conto le molecole, un conto le polveri...

Le polveri di ossido di ferro sono nocive perchè intasano i bronchi polmonari, in base alla loro granulometria, cioè in base alle dimensioni che derivano dalla composizione molecolare, possono più o meno essere fini e nocive per vari motivi.

Poi c'è il discorso sulla reattività chimica delle sostanze o sulla loro non reattività.
Le molecole non sono gli atomi... noi respiriamo ossigeno molecolare O2, ma non ozzono (O3) eppure entrambi sono composti da ossigeno (O)... e hanno comportamenti chimici totalmente diversi.

Nel caso del ferro ATOMICO, data la sua affinità elettronica tende sempre a legarsi con altri elementi. Gli integratori per acquari sono soluzioni MOLECOLARI che in acqua si dissociano rilasciando ioni Fe, i quali possono essere raccolti da altri organismi per le funzioni più svariate... Ma l'ossido di ferro non si dissocia perchè è piuttosto stabile. Non è nocivo come elemento chimico.
La nocività di un elemento spesso è data dalla sua reattività, cioè alla sua capacità di dissociarsi in ioni attaccando e rompendo altri legami chimici, ad esempio l'acido cloridrico si dissocia in soluzione in ioni H+ e Cl- entrambi molto reattivi che non possono far altro che attaccare altre sostanze modificandole (pertanto sconsiglio di metterlo in un acquario), tuttavia se mischi dell'acido cloridrico con dell'idrossido di potassio ottieni una semplice miscela di acqua e sale (che puoi anche versare in acquario).
Ma come tutti gli elementi anche i composti del ferro hanno una soglia di tossicità, pure il sale da cucina ha una soglia di tossicità (provate a mangiarne 500 grammi poi mi direte), eppure nessuno definirebbe velenoso il sale da cucina.

Quindi l'ossido di ferro entro modeste dosi non ammazza nessuno.
L'esposizone costante a polveri, ne causa l'accumulo nell'organismo (ma anche le polveri di aluminio, amianto ecc... se per questo)
Gli integratori di ferro usano molecole varie per rilasciare in modo selettivo ioni Fe dove serve.

Ferro, ossido di ferro, ferro chelato, cloruro di ferro, solfato ferrico ecc... sono tutti composti che vanno valutati caso per caso, e solo perchè contengono la parola ferro non vuol dire che lo rilascino che siano nocivi ecc... dipende dal solvente ecc... ecc...

fuoriluogo, L'inalazione di concentrazioni eccessive di ossido di ferro puo arrecare tutto cio che ho menzionato prima... lo scritto, prima, CONCENTRAZIONI ECCESSIVE.
cercavo di consigliare di non tenere ferri arruginiti.. tutto qui

si ma la domanda iniziale era se in acquario creava danni!! che da quello che ho capito non crea grossi danni!! visto che proprio l'ossido di ferro viene impiegato per ridurre silicati e fosfati!!

pero mi viene da pensare che l'ossido contenuto nelle resine sia un ossido puro, non so come spiegarmi!!

penso sia diverso mettere delle cose metelliche e farle arrugginire!!! forse oltre all'ossido si liberano anche altre sostanze, ma non ne sono sicuro, è per questo che ho preferito pulire tutto!!

ma ci sono diferenze tra ossido delle resine e un ossido formato da un pezzo di ferro in acqua?

Non sono dannoso se l'evento è sporadico e viene risolto in breve tempo come hai fatto tu. Se tu vedi l'acqua rossa è perchè hai disciolte microparticelle di ossido nell'acqua e col tempo possono acumularsi negli organismi recando danni. gli ossidi usati nei filtri sono granulari, cioè compattati con resine in modo che l'ossido agisca alivello chimico ma non si disperda in acqua.

Hai fatto bene a rimuovere la causa, ma se non l'hai tenuto per molto non avra recato alcun danno... ti è mai capitato di bere l'acqua di rubinetto con colore un po rosso-marrone, ricca di ossido di ferro?... non ti fa bene, ma per qualche volta non ti fa male.

fuoriluogo, ti ringrazio per la spiegazione , ma già sapevo :-)) mi interessava sapere , come l'ossido di fe viene assorbito dai vegetali , schiarirmi l'idee del ferro chelato e come viene assorbito dalle piante , ....sono solo non troppo convinto sulla teoria del 500gr di sale e tossicità , penso e correggimi se sbaglio , se un persona ingerisse tutto quel sale avrebbe dei problemi di trattenimento di liquidi ...o no