io senti il filtro lo metterei nell'angolo a sinistra(vedendo la vasca da davanti come da foto) e leverei la deviazione al tubo in modo da far circolare l'acqua in tutta la vasca..cmq se vedi che gia così va bene..il mio è solo un parere

grazie per il consiglio ma ripeto è tutto un problema estetico..mettere il filtro sul vetro laterale creerebbe un impatto bruttissimo per chi guarda l'acquario..il fatto che le bollicine di co2 vengono trasportate dappertutto dal getto della pompa potrebbe significare che c'è una buona circolazione?comunque sto a vedere come va e se è necessario cambio tutto...