Di chi sia la paternità di quella frase lo ignoro totalmente ma so che anche Platone esprimeva concetti simili.

Direi che alla fine sarà dolce, questo è sicuro...poi per la tipologia vedrò in base a tante cose...dal prezzo alla gestione.

Un freddo direi che non è proprio economico devi tenerlo sui 15-20°C per tutto l'anno e inoltre i pesci freddi vogliono acquari grandi e tenerli freddi non costa poco.
Sul fatto che i pesci rossi muoiono con grande faciltà sono dei carriarmati e resistono a livelli di sostanze azotate molto elevate. Ho un oranda (che dovrebbe essere una varietà delicata) da almeno 10 anni che sta nel laghetto, sono molto più resistenti di quel che si pensa.

sì in laghetto sì, in vasca meno, ma io parlo soprattutto delle varietà 'strane' che forse piacerebbero a lui, tipo occhi a bolla, testa di leone e similoi: quelli sono molto delicati. per la temperatura in casa senza termoriscaldatore in vasca per i carassius va bene, ma certo in estate soffrono un bel po' e anche questo è appunto fonte di mortalità. poi c'è sempre il discoro del numero: insomma non lo consiglierei per lui.

In laghetto si cosa? mi sfugge... anche gli oranda sono varietà delicate, per le temperature estive si mette il refrigeratore è per questo che ho scritto che un freddo non è economico. Per me come primo approccio i pesci rossi (più o meno selezionati che si trovano in commercio) sono una valida opportunità per i neofiti di impratichirsi senza correre il rischio di farne fuori uno alla settimana come spesso accade con i guppy (forse a torto consigliati ai neofiti).