Posso comprare un comune silicone anche al Brico? Ovviamente basta che sia silicone acetico atossico e senza antimuffa, giusto?

Sì, io ne ho usato uno normale per far mettere una lastra in vetro nel mio terracquario. Ora non ricordo la marca, mi pare che addirittura ci fosse scritto sulla confezione, che era indicato per siliconare acquari. Forse era saratoga
------------------------------------------------------------------------
Sì era il silicone acetico universale della saratoga. Però sulla scheda ufficiale in internet c'è scritto per acquari fino a 100 litri non so perché, forse non è abbastanza forte per vasche più grosse. Comunque apri un post in sezione fai da te, trovi sicuramente qualcuno che ne sa di più

Ok, ma non devo rifare da capo la siliconatura, vorrei fare spessore dove già c'è, solo per sicurezza.

Non so se è una buona idea, il silicone non aderisce bene su altro silicone. Comunque vedi che ti dicono in sezione, magari mi sbaglio