se si tiene il livello basso e il coperchio chiuso, il vetro interno si appanna e le piante emerse non si vedono. esteticamente non è il massimo

come giustamente è stato detto, acquario "asiatico" vuol dire tutto e niente, dal plantacquario spinto con CO2 e tanta luce al "simil-biotopo" minimalista e spoglio con quattro piantine in croce e senza CO2. dipende da cosa vuoi fare tu.
sicuramente una vasca con qualche Cryptocoryne non è difficile da realizzare nè da gestire

Dave il simil biotopo l'hai descritto un po' vuoto, passa la voglia di farlo :-D non ci saranno tante piante sommerse, però ci vogliono un bel po'di radici e di galleggianti

E se facessi un acquario di poecilidi? Come endler o platy? Mi sono sempre piaciuti, e credo che con qualche piantina semplice non avrò molti problemi.

Bello vivace e colorato.
Fai un ghiaino fine che possa ospitare dei corydoras (se vuoi metterli), legno con anubias e microsorum e muschi ancorati sopra.
Se metti uno strato di fondo fertile, puoi mettere qualche bella echinodorus e della vallisneria. Se vuoi mettere solo la ghiaia, allora vai di ceratophillum a creare cespugli e najas galleggiante come rifugio per gli avannotti.
Come popolazione vado a gusto personale.
Portaspada + guppy. Gli endler negli acquari grossi perdono moltissimo.

No, i guppy non mi piacciono per niente. Mi piacciono di più i platy. Perché gli endler perdono moltissimo?

Perché sono molto piccoli e non avendo la cosa grossa come i guppy si vanno a perdere in grossi litraggi.
Ci sono anchei molly.

Quoto tutto tranne il microsorum....che al ph dei poecilidi marcisce

Ecco perché non mi andava avanti nella vasca del tritone con acqua di rubinetto. #07

Aggiorno proponendo un'altro allestimento:
torrente asiatico, con tanichtyns albonubes o daino rerio, con una pompa abbastanza forte, pieno di pietre levigate e qualche vallisneria e muschi.

Inviato da Tapatalk (͡° ͜ʖ ͡°)

mi piacciono un sacco i pesci rossi, anche perchè sono teneri, si abituano al padrone che gli da il cibo e lo accolgono calorosamente quando si avvicina alla vasca. Io li allevo in uno stagno all'aperto, se metto un dito in acqua loro si avvicinano tutti in branco e ci danno i bacini ^^

Ma anche l'asiatico è affascinante, e in effetti offre diverse possibilità, si può fare di acque mosse, da risaia.. sembra che sia la moda del momento