Oggi ho svuotato tutto e pulito il più grosso, domani finisco di pulire e riempio...poi aspetterò un paio di giorni che l'acqua decanti. Già che ci sono, sbaglio o la sabbia funge da filtro biologico? Poi ricoprire il fondo con della sabbia edile? Nel laghetto c'è anche un bel gruppetto di misgurnus anguillicaudatus che di certo non la sgradirebbero...

Secondo me è peggio. Se proprio vuoi mettere del fondo, meglio il lapillo. E' più poroso e circola meglio l'acqua intorno (ed anche l'ossigeno)

Niente sabbia allora...un attivatore batterico lo metto o lascio stare?

in primavera può aver senso, per velocizzare la ripartenza.
adesso dipende: hai già rimesso dentro i pesci? come sono i valori?

p.s.
mi sono permesso di modificare il titolo del post, avevi scritto nitrati invece di nitriti

Ah non me ne ero accorta! Ottimo, grazie. I pesci dici che posso già rimetterli dentro? I valori sono alquanto strani...conta che ho usato acqua del rubinetto i cui valori sono PH8 GH8 KH7, ora nel laghetto l'unico valore che corrisponde é il GH, il PH risulta a 6.5, KH 14, NO2 0 ed NO3 5

meglio nel laghetto che nella vasca da 200litri.
strano il cambio di ph. ha per caso piovuto? il ph così basso non fa benissimo ai pesci. gli rovina il muco protettivo che ricopre il corpo, rendendoli vulnerabili a parassiti e batteriosi.

No, ho misurato i valori appena riempito il laghetto e ci sono rimasta parecchio male per il PH, so che non va bene ma a gennaio li avevo controllarti ed era ad un bel 8! Non me lo spiego proprio! E poi anche il KH maggiore del GH mi suona strano!

Oggi ho rimisurato i valori e sembra che tutto sia tornato nella norma, finalmente posso dormire sonni tranquilli senza la paura di trovare pesci morti la mattina seguente!:-) ora i valori sono PH 8, GH 9, KH 8 ed NO2 0

bene, sono contento. misurali per un po' per essere sicura che rimangano stabili