su questo posso venirvi in aiuto io.
premetto che non è affatto facile distinguere i sessi, a me sono servite settimane di osservazioni. #17

l'obbiettivo è localizzare l'organo riproduttore maschile che ovviamente è assente nella femmina.
per fare ciò vi consiglio di aspettare il momento in cui la pomacea sta allegramente viaggiando sul fondo, quindi inserite una mano in acqua e la prendite dal guscio sollevandola, mantenendola comunque all'interno dell'acqua.
a questo punto dopo un primo spavento la pomacea tenterà di liberarsi allungandosi il iù possibile cercando un appiglio chenaturalmente non deve esserci a portata.
in questa posizione, con il corpo all'esterno della conchiglia il più possibile, bisogna guardare dietro alla testa sul lato superiore destro (la sua destra) dietro a l'ano.
come ho detto non è facile osservare questa zona ma con un po' di pazienza... se vedrete una specie si sacca allora state osservando un maschio, infatti quello è il suo organo riproduttore che durante l'accoppiamento allunga e inserisce all'interno della femmina.

spero di essere stato chiaro.
altrimenti aspettate che si accoppino (se succede) e in quel caso non ci sono dubbi, il maschio è quello sopra.

dimenticavo
visitate anche la pagina "anatomy" sul sito www.applesnail.net dove c'è lo schema anatomico di entrambi i sessi.

grazie, ci proverò.