Che test hai fatto per controllare la concentrazione di co2 che hai disciolta in acqua?

L'Egeria densa l'avrei evitata, pre crescere bene necessita di più luce rispetto a quella che puoi offrirle tu. Per le piante facili da poter coltivare dai uno sguardo al terzo link che ho in firma.

Ricordi il nome della pianta nella seconda foto. Nutro qualche dubbio sul fatto che sia adatta alla coltivazione sommersa. Però potrebbe essere una qualche varietà di Echinodorus...non saprei.
Prova a chiedere nella sezione dedicata alle piante.

Io aggiungerei altre Anubias sui legni e rocce, qualche Cryptocoryne qua e la (non ricordo se hai il fondo fertile, in caso non ci fosse interri qualche tabs fertilizzante vicino alle radici) e delle galleggianti in superficie tipo la Pistia stratiotes.

si ho fondo fertile... il negoziante mi ha venduto quella pianta dicendomi che non serviva molta luce... :-( si la pianta dietro l'ho presa in un negozio d'acquari
si ho il fondo fertile leggo il tuo articolo grazie

Visto che hai il fondo fertile puoi coltivare senza problemi le Cryptocoryne, ce ne sono talmente tante varietà che hai solo l'imbarazzo della scelta. Informati bene dell'altezza che raggiungono in modo da mettere quelle basse più avanti e quelle più alte sul retro.

Per la pianta della seconda foto ho dei dubbi se sia adatta o meno. Ti ripeto, potrebbe anche trattarsi di qualche varietà di Echinodorus che non conosco, ma meglio chiedere nella sezione dedicata alle piante se qualcuno la conosce.:-)