L'ideale sarebbe una ventolina a un'estremo che butta aria dentro e un'altra ventolina all'estremo opposto che la butta fuori.

e se potessi metterne una sola?meglio che butti dentro vero?

-ROTFL-

Mettendone una sola per me è indifferente se butta fuori o dentro, l'evaporazione è la stessa.

L'acqua si raffredda proprio perchè favorisci l'evaporazione, che sottrae parecchia energia (quindi calore) all'acqua.
Quindi o ti rassegni ad aumentare l'evaporazione forzando il ricircolo d'acqua, o ti attrezzi con un refrigeratore. Per i betta credo che non ci dovrebbero essere grossi problemi, in quanto l'umidità dovrebbe restare comunque alta sopra il pelo dell'acqua. Unico inconveniente la necessità di maggiori rabbocchi (con acqua di osmosi)

salve a tutti!
mi chiedevo... e chi ha la vasca aperta? nn ho mai affrontato l'estate, nn so se andrò incontro agli stessi problemi, ma col caldo romano penso di si.. inizio anch'io a progettare come mettere un paio di ventoline x pc..?
grazie mille a tutti!! :-)