maurizio,

la cosa ha assunto il carattere di un'infestazione: i vermetti hanno colonizzato tutti i vetri e ce ne sono moltissimi in sospensione trasportati dall'acqua.

oltre tutto credo che siano di due tipi diversi.
questi sono i primi che ho fotografato e descritto, si muovono in maniera lineare e costante:

https://lh3.googleusercontent.com/-u...0/IMG_4863.jpg

questi altri, invece, appaiono ancora più sottili e molto più lunghi (8-10 mm).
inoltre si muovono a scatti, cambiando spesso direzione con brusche virate ad angolo retto, accorciandosi e allungandosi:

https://lh5.googleusercontent.com/-B...0/IMG_4872.jpg
https://lh3.googleusercontent.com/-V...0/IMG_4867.jpg

sono molto più mobili dei primi (e difficili da fotografare).
spero che non si tratti di organismi che possono parassitare i pesci :#O

secondo me non sono niente di grave, sembrano solo oligocheti