trovarlo in italiano sarebbe fantastico :-(

lo sto cercando anch'io.

Sempre che a causa dell'acqua stagnante e con tutti i detriti presenti nel filtro, non si formi una bella pellicola superficiale che isoli l'acqua dall'atmosfera ;-)

Dipende da troppi fattori per poter sparare dei numeri con una parvenza di veridicità ;-)

Ragazzi dato che siamo già in tema vorrei porvi un quesito: come ho letto in precedenza, i filtri interni, in caso di mancanza di corrente; possono sopravvivere più a lungo di un filtro esterno. Che ne pensate?...è una curiosità personale e ne approfitto della discussione davvero interessante (sarebbe anche da mettere in evidenza per un pò in modo tale da chiarire rapidamente a molta gente il dubbio sul far accendi/spegnio col filtro)...ora sono tutt'orecchie...:-)):-)):-))

Ti ha già risposto sopra Federico.

Aveva postato due minuti prima di me è non mi era comparso il suo messaggio sul pc...grazie comunque..;-)

Se il problema è il rumore allora potresti affidarti a delle pompe più silenziose piuttosto... Il filtraggio ad aria a parte altri difetti dovuti all'evaporazione di Co2 e innalzamento del Ph so che sono meno fastidiosi in termini di rumore.

Fidati, chi non ha avuto un acquario ad 1,5m dal letto e il sonno leggero non può capire cosa significhi. È fastidiosa (almeno per me) perfino la semplice vibrazione della ventola.

Mia moglie russa #17

:-D:-D:-D proverò anch'io a scuotere i miei acquari di notte per non farli vibrare :-D:-D:-D