Infatti non devi farlo in vetro trasparente ma con vetro scuro, se la trovi in opalina (ma ormai non è semplice). Se lo fai così esteso puoi fare una cosa del genere:
http://www.mondodiscus.com/discus/co...id,12/?lang=it
questo invece è lo schema di un filtro tradizionale:
http://www.mondodiscus.com/discus/co...id,12/?lang=it

Ho visto...anche se non ho capito molto dai quei schemi...il principio è quello di far passare l'acqua nei diversi scompartimenti...quindi basta mettere una parete con apertura bassa e di seguito una a parete alta...no?
Il filtro cosi come dico io dovrebbe lavorare per bene no??
o compro un bel filtro esterno e me ne esco??

Se te lo fai costruire da quell'artigiano esperto penso che non ci siano grossi problemi a realizzare un filtro adeguato, in alternativa se non vuoi stare a pensarci troppo prendi un esterno però calcola che avrai i tubi in vasca e che la spesa sarà un po' superiore.

Nella parete interna, nel caso in cui decidessi di fare il filtro a parete posterione potrei applicare della carta adesiva??o è nocivo per i pesci?

Ovviamente una eventuale carta adesiva la puoi applicare solo esternamente alla vasca, NON PUO' ANDARE a contatto con l'acqua. Se non trovi vetri opachi (cosa molto strana) c'è una terza soluzione... ovvero quella di usare del silicone nero per ricoprire tutta la parte interna e nascondere i materiali filtranti, si applica del silicone nero e poi lo si stende anche con un dito, l'effetto finale è una sorta di pellicola nera irregolare.

-Giù-
saro' ripetitivo , ma con una cosetta messa da parte prendi un bell'esterno (eheim) o addirittura 2 di quelli piu' economici (hydor) e risolvi .
se vuoi fare un interno come detto sopra , allora procurati uno sfondo da interni per acquari che cmq qualcosa ti costa .

p.s ( ma sei di CT centro ? )

si si catania centro!!
Perche?

hai mp !

Prova a chiedere al vetraio se magari ha ancora qualche vecchio pezzo di opalina così ti fai fare il filtro interno scuro, altrimenti puoi fare come ti ho detto con il silicone che viene molto bene, l'idea non è mia a dire il vero, l'ho visto in un allevamento di discus molto rinomato.

Scarlet hai mp ;-)
grazie michele....certo che se decido di fare il filtro per tutta la pareta posteriore...viene un gran bel filtrone!!! :-)) :-)) piu tosto sovradimensionato, no???