io ho trovato anche questo modello cinese.
sarebbe interno ma non mi sembra enorme e forse riesco anche ad infilarlo nel filtro.

cmq non mi piace molto quella curva che fa, secondo voi è possibile togliere la curva e inserire direttamente la parte con la spugna nella parte bassa (eliminando tutta la parte cerchiata di rosso per intenderci)...oppure è una parte essenziale al funzionamento?

Le caratteristiche:
Dettaglio:
Tensione: 220 ~ 240V
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 5W
Uscita: 250l/Hour, 66Gallon/Hour
Dimensioni: 43 millimetri di diametro x 178 millimetri di altezza
Volume: 75L http://www.acquariofilia.biz/allegati/p1010753_444.jpg

se non sbaglio questo schiumatoio l'ho visto alla fiera di bologna.
è molto piccolo, sembra fatto bene, mi piaceva.
ma i tempi per averlo erano indefiniti, all'epoca. ho cercato di farmelo dare direttamente li ma non c'è stato verso.