![]() |
Anche secondo me non ha senso aspettare ancora molto, tra l'altro mi sembra che il nr di partecipanti non sia più in crescita... Poi vedete voi cosa ritenete sia meglio fare.
Per quanto mi riguarda ditemi voi come, quando e quanto pagare e vedrò di provverere al più presto. Ciao |
Quote:
Quote:
un saluto, fax |
Marco AP, io farei l'untima chiamata e poi partirei con l'offerta/ordine ;-)
|
A ragione Fax facciamo quest'ordine, forza Marco AP #25
|
Ok, parto con la richiesta di preventivo di 50 pezzi, poi vi faccio sapere.
Ciao ;-) |
Ti aspettiamo ansiosi!
|
mi aggiungo
|
condorfly, devi copiare/incollare la lista aggiungendoti... ;-)
|
1) Supergippo
2) Alcanturide 3) Gianfranco 4) awake 5) mir70reef 6) apollo01 7) VIC 8) yertz 9) IK2VOV 10) Tegolo 11) keronea 12) mario_eufemi 13) ede 14) twin2 15)frankzap 16)SCHEGGIA 17) illo 18) Lorenzo Viganò 19)albert21 20) fax 21)Shox 22)Ivane 23)Ant3 24) thedarkman 25)xenia 26)cenere 27) GErry 28)dila 29)ciliaris 30) condorfly |
Conto paro, si parte?
|
de cervello................
diamo il dovuto tempo a Marco AP di contrattare per "bene" il prezzo.. ;-) |
Grazie Mario.
Non avevo proceduto perchè avevo letto solo gli ultimi messaggi del thread... A presto |
Io la butto lì, ma per chi è interessato non sarebbe possibile ricevere con la stessa spedizione anche il libro New species described in Corals of the world al prezzo di neogea? Così si completa l'opera. :-))
|
Quote:
:-D |
condorfly, ;-)
supergippo, #19 (e dicono che sono logorroico!!! :-D ) |
dimenticavo:
frankzap, #36# !!!!!! |
Mandata richiesta!
Appena ho una risposta vi avviso. Vi dico già da ora che dovete avere pazienza, perchè non sono dei fulmini nel rispondere. Ciao ;-) |
che per caso hanno risposto ?
-ROTFL- |
Ti hanno risposto??? :-D
|
Giusè mi sto preoccupando, siamo sincronizzati!!! Come stai con costume e cuffietta? Ci stanno i mondiali in Australia, ne approfittiamo per un po' di snorkeling!
|
mario_eufemi un pochinino logor... me sembri........... :-D
|
Quote:
Ditemi se è fattibile :-)) |
Il brutto del libro New species described in Corals of the world è che è tutto in bianco e nero... :-( Non so perchè lo abbiano fatto in questo modo. Inoltre sono poche pagine e non credo sia fondamentale al completamento dell'opera, almeno per noi acquariofili... nel senso che magari un biologo marino studioso di coralli sicuramente può tornare utile, ma per noi penso sia relativo. Ciao ;-)
|
Ah, allora come non detto!
Grazie! :-)) |
Ottime notizie ragazzi...
Ecco la risposta di Veron: Dear Marco, We are just about the pack up the remaining copies Corals of the World and send them to our American distributor. That will be the last of the stock. The cost of the books remains the same ($AU100) and I will get back to you about the CD's and freight. As always these will have to be paid for in advance. Best wishes, J.E.N. Veron Se non ho capito male, il costo è di 100 dollari australiani, compreso cd e spedizione! Non mi specifica che tipo di spedizione, quindi ora mi informo. Fatevi un po' un giro in rete per vedere quanto valgono oggi 100 dollari australiani... A questi dobbiamo aggiungere lo sdoganamento e la spedizione fino a voi. Poi vi dico preciso quanto è. Ciao ;-) |
60,37 €
|
Mi dicono che forse ho tradotto male... e che forse 'sti libri sono esauriti... #13 Se qualcuno conosce bene l'inglese... che traduca per favore. Grazie ;-)
|
Non so benissimo l'inglese ma sembra voglia dire che stà preparando le ultime copie da spedire ai vari distributori, che il prezzo rimane lo stesso e che (probabilmente perchè sono gli ultimi) fornisce assieme anche il CD.
Il tutto con pagamento anticipato. Spero di non aver tradotto male... :-) |
Sembra persino parli anche di trasporto incluso, ma mi sembra strano...
|
Anche io ho inteso allo stesso modo....
|
Marco AP questa è la traduzione col traduttore on-line:
Caro Marco, Siamo giusti circa il pacchetto sui Corals restanti delle copie del mondo e li trasmettiamo al nostro distributore americano. Quello sarà l'ultimo delle azione. Il costo dei libri rimane lo stesso ($AU100) ed otterrò di nuovo voi circa i CD ed il trasporto. Poichè questi dovranno sempre essere paid per in anticipo. Auguri, resta poco chiaro il passo dei cd ed il trasporto.....che siano compresi? |
Gia' tradotto e spiegato a Marco che non aveva capito un tubo. :-D
Ciao |
Marco e adesso che Gilberto ti ha delucidato #24
:-D |
per 100 dollari australiani mi aggiungo anche io!
|
mariobros, i 100 dollari australiani sono il SOLO costo del libro, a questo vanno aggiunte le spese di spedizione che ci quantifichera', se saranno via nave non saranno elevatissime, ma via aerea conoscendo piu' o meno il peso dei libri, prevedo un costo un po' altino.... vi e' inoltre da aggiungere gli oneri doganali.
Ho scritto a Marco la risposta da dare a Julian, ovvero che ci interessano i 50 libri e di fornirci per cortesia il costo di trasporto aereo o via nave. Il CD vi consigliio di acquistarlo direttamente unitariamente, gli oneri doganali per i CD (software) sono elevati rispetto a quelli sui libri, il singolo CD potrebbe transitare senza che vi venga richiesto di pagarci le tasse. Ciao |
Quindi con "I will get back to you about the CD's and freight" intende "Ti farò sapere in merito al CD e alle spese di spedizione" (mi scuso per aver travisato), ma allora Marco gli ha comunque chiesto anche il cd?!?
Vabbè, il prezzo sembra comunque ottimo, anche se sicuramente spese e tasse graveranno non poco! Fateci sapere |
si, so che vanno aggiunte quelle spese, però se il libro costa relativamente poco teoricamente non ci allontaniamo molto dai 100€
|
No, teoricamente dovremmo essere su quella cifra.
Riguardo i CD, sì, ne ho chieste io una 20ina di copie. Ciao ;-) |
Marco appena ci fai sapere il prezzo dei cd ci organizziamo per le prenotazioni. Possiamo stabilire il diritto di prelazione ai primi 20 prenotati dei libri o possiamo fare una lista a parte. Io sono nei primi 20 quindi non posso decidere. Fate testa o croce.
|
eh eh, ik2vov hai storpiato il nick di yzert quando l'hai aggiunto... :-D
|
Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 14:07. |
Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by
Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl