nella fontana dell'ospedale militare di messina ci son tantissimi pesci rossi e molti di loro hanno le stesse deformazioni.
Ad alcuni gonfia tantissimo e sembra quasi che stiano per "scoppiare" infatti ad alcuni di loro che hanno passato questa cosa è rimasta una conca. #24 Secondo me è qualche malattia

Buone notizie insomma...

E' come se avessero una vescica che si rompe. Però non muoiono rimangono con la "cicatrice"

Ma è una supposizione o una cosa certa? Nel senso che non potrebbero essere sul serio le ovaie? Non è che sia una deformità così accentuata come dici tu, visto da sopra il pesce non è simmetrico ma nuota normalmente e se lo guardi di profilo non si nota neppure, a meno che uno non ci faccia proprio caso perchè lo sa già.