forse stiamo facendo un pò di confusione, il deltec mce 600 è stato concepito per essere appeso alla vasca da un lato solo(c'è il sistema di aggangio e di fissaggio). la parte in plastica nera, per intenderci, va a contatto con la parete della vasca.
un saluto a tutti e buon prossimo anno.

Con ''di nuovo in vasca'' intendo che se lo metto col trasparente verso di me,quindi col tubo del troppo pieno verso sinistra,l'acqua sporca riandra a finire in vasca ,venendo rimmessa dallo scarico. #36#

ecco...le mie foto sono l'opposto delle tue purtroppo...la parte nera del bicchiere coincide col trasparente,e il trasparente coincide con la parte nera...hanno sbagliato a fare il foro del troppo pieno secondo me..nessuna confusione.. #17

Il mio e' uguale a quello della foto e monto il bicchiere al contrario....
Basta stare attenti che il troppo pieno non trabocchi e il gioco e' fatto!!!
Sinceramente non vedo dove sta' il problema..........
Forse alcuni sono stati fatti,o sbagliati,col bicchiere al contrario tutto qui.........

Allora,teniamo presente che quel troppo pieno sul bicchiere di raccolta è una sicurezza,nel senso che nn credo si arrivi a colmare il bicchiere al punto che entri in funzione il troppo pieno,lo pulirai almeno una volta a settimana...
Se lo schiumato tracima nel troppo pieno e poi nel vano di sx deve cmq passare prima nel vano dove cè la pompa,mentre se tracima nel vano di dx (Dove cè anche il tubicino dell'aria) esce dallo scarico.Cmq mi sembra un cosa di poco conto,perkè se lo schiumato ti rientra in vasca cè poco da fare... devi pulire il bicchiere.

openreef: Nessuna confusione,nn mi sembra sia stato messo in dubbio come và montato lo schiumatoio.

Non credo... può essere che nei primi modelli (Es. quello di Dani) il traparente fosse dietro,mentre nei modelli sucessivi il trasparente sia davanti,che è anche + comodo.

Forse sono un po' drastico ma se il troppo pieno riesce a tracimare vuol dire che chi sta' seguendo la vasca non guarda lo schiumatoio ne da davanti ne da dietro!!!!
Il troppo pieno non deve tracimare mai per nessun motivo!!!!

Allora lo lascio stare cosi e lo monto..io avevo paura solo per problemi tecnici e di schiumato tutto qui...e poi non lo monto in un lato corto della vasca...perche non ho 4vetri come perimetro...lo metto in un vano nascosto da un pannello di legno dove la vasca ha una rientranza per il filtro meccanico...(poi il mio acquario ha 2 visioni,essendo in mezzo a una parete..) http://www.acquariofilia.biz/allegati/immagine_165.gif

:-D Hai ragione!