io ho il problema nel juwel che ci sono sempre state zone poco ossigenate.

Anche prima con il collo d' oca dall altre parte si creava una zona morta di corrente d' acqua.
Non so se sono io fissata e va bene cosi oppure dovrei trovare un modo di far correte a tutto l acquario.

Io l ho messo sul lato lungo appunto per creare più movimento in superficie

In effetti, con i carassi ornamentali, non sarebbe corretto creare una corrente forte, l'importante è che l'acqua circoli, in alcune zone sarà sempre più lenta.